Translation of straphanger into Hebrew
Noun
1.
public transport
- During rush hour, straphangers crowded the subway car.במהלך שעת שיא, נוסעים עומדים צופפו את קרון המטרו.
2.
frequent rider
- She became a straphanger after moving to the city.אחרי שעברה לעיר, היא הפכה לנסען תדיר.
Synonyms and analogies of straphanger in English
Examples of straphanger in a sentence
The train was packed with straphangers. The subway was packed with straphangers during rush hour. As a straphanger, he knew the bus routes by heart.
Translations of "straphanger" in Context ordered by category and frequency
בְּתַחְבּוּרָה צִבּוּרִית - betakheburah tsiburit
Being a straphanger means I often meet interesting people on the bus.
להיות נוסע בתחבורה ציבורית אומר שאני פוגש לעיתים קרובות אנשים מעניינים באוטובוס.
Being a straphanger means I can relax and listen to music while commuting.
להיות משתמש בתחבורה ציבורית אומר שאני יכול להירגע ולהאזין למוזיקה בזמן הנסיעה.
נוֹסֵעַ קָבוּעַ - nose'a qavu'a
A regular straphanger like me prefers taking the train over driving.
כמוני, נוסע קבוע מעדיף לקחת את הרכבת מאשר לנהוג.
straphanger: Examples and translations in context
As a veteran straphanger, I can navigate the transit system without a map.
כמי שמנוסה בתחבורה ציבורית, אני יכול לנווט במערכת התחבורה בלי מפה.
As a straphanger, I notice how crowded the subway can get during rush hour.
כמשתמש בתחבורה ציבורית, אני שם לב כמה עמוס הסאבוויי יכול להיות בשעת העומס.