stranger

หˆstreษชndส’ษ™r
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of stranger into Hebrew

Related topics:

Noun

1.

unknown person

person not known personally
ื–ึธืจ mzarื–ึธืจึธื” zarah
  • She felt uneasy around the stranger.ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ืœื ื‘ื ื•ื— ืœื™ื“ ื”ื–ืจ.
2.

people

newcomer to a place
ื–ึธืจ zar
  • As a stranger, he needed directions.ื‘ืชื•ืจ ื–ืจ, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืœื”ื•ืจืื•ืช ื”ื’ืขื”.
3.

legal outsider

person not involved in a transaction
ื–ึธืจ ืœึฐืขึดืกึฐืงึธื” zar le'iska
  • The stranger had no rights to the property.ื”ื–ืจ ืœืขืกืงื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื›ืก.
Add a suggestion |

Expressions with stranger: examples in English and translations in Hebrew

don't be a strangerexp.
ืึทืœ ืชึตึผื™ืขึธืœึตื
ืชึดึผื”ึฐื™ึถื” ื‘ึฐึผืงึถืฉึถืืจ
Feel free to drop by anytime, and don't be a stranger.
no strangern.
ืœึนื ื–ึธืจ
She is no stranger to public speaking.
no stranger toadj.
ืžึฐื ื•ึผืกึถึผื” ื‘ึฐึผ
She is no stranger to hard work and long hours.
stranger dangern.
ื—ึฒืฉึธืืฉื ืžึดื–ึธึผืจึดื™ื
The community meeting focused on stranger danger awareness.
stranger than fictionadj.
ื‘ึดึผืœึฐืชึดึผื™ ื™ึตื™ืึธืžึตืŸ
The coincidence was stranger than fiction.
stranger things could happenexp.
ื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ืžื•ึผื–ึธืจึดื™ื ื™ื•ึนืชึตืจ ื›ึฐึผื‘ึธืจ ืงึธืจื•ึผ
He might win the lotteryโ€”stranger things could happen!

Synonyms and analogies of stranger in English

n.outsiderunknownforeignervisitornonparticipantMore synonyms

Examples of stranger in a sentence

  • The child was taught not to talk to strangers.
  • The stranger asked about the nearest inn.
  • A stranger in town, she felt out of place.
  • As a stranger, she couldn't access the confidential files.
  • The stranger was not allowed to sign the contract.
strange
streษชndส’
Adjective
1.

normality

not normal or usual
ืžื•ึผื–ึธืจ muzarื—ึธืจึดื™ื’
  • The strange noise woke me up.ื”ืจืขืฉ ื”ืžื•ื–ืจ ื”ืขื™ืจ ืื•ืชื™.
2.

novelty

unfamiliar or not known before
ื–ึธืจ zar
  • She felt strange in the new city.ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ื–ืจื” ื‘ืขื™ืจ ื”ื—ื“ืฉื”.
3.

unsettling

Rarecausing feelings of nervousness or fearRare
ืžึทื˜ึฐืจึดื™ื“ matridืžึฐืึทื™ึตึผื
  • There was a strange atmosphere in the room.ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื—ื“ืจ ืื•ื•ื™ืจื” ืžื˜ืจื™ื“ื”.

Expressions with strange: examples in English and translations in Hebrew

strange birdn.
ื˜ึดื™ืคึผื•ึผืก ืžื•ึผื–ึธืจ
He's a strange bird, always talking to himself.
strange bedfellowsn.
ืฉืื•ึผืชึธืคื•ึผืช ืžื•ึผื–ึธืจึธื”
The coalition government was formed by strange bedfellows.
there have been strange goings-onexp.
ื”ึดืชึฐืจึทื—ึฒืฉืื•ึผื™ื•ึนืช ืžื•ึผื–ึธืจื•ึนืช
There have been strange goings-on in the empty house.
strange as it may seemexp.
ืžื•ึผื–ึธืจ ื›ึฐึผื›ึธืœ ืฉึถืื–ึถึผื” ื™ึดื™ืฉึธึผืืžึทืข
Strange as it may seem, he enjoys eating lemons.
strange as it may soundadv.
ืžื•ึผื–ึธืจ ื›ึฐึผื›ึธืœ ืฉึถืื–ึถึผื” ื ึดืฉึฐืืžึธืข
Strange as it may sound, he enjoys eating lemons.
strange as it might seemadv.
ืžื•ึผื–ึธืจ ื›ึฐึผื›ึธืœ ืฉึถืื–ึถึผื” ื ึดืฉึฐืืžึธืข
Strange as it might seem, he enjoys eating lemons whole.

Translations of "stranger" in Context ordered by category and frequency

ื–ืจ

A chance encounter with a stranger led to lifelong friendships.

ืคื’ื™ืฉื” ืืงืจืื™ืช ืขื ื–ืจ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื—ื‘ืจื•ื™ื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื• ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื.

ืžื•ึผื–ึธืจึดื™ื ื™ื•ึนืชึตืจ - muzarim yoter

The deep ocean hides other sharks that are even stranger.

ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืขืžื•ืง ืžืกืชื™ืจ ื›ืจื™ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื”ื™ื ื ืืคื™ืœื• ืžื•ื–ืจื™ื ื™ื•ืชืจ.

ื™ื•ึนืชึตืจ ืžื•ึผื–ึธืจ - yoter muzar

Just when I thought he couldn't get any stranger.

ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืฉื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื•ื–ืจ.

ื”ื’ืจ

Some human love, and love the stranger.

ื›ืžื” ืื”ื‘ืช ืื“ื, ื•ืื”ื‘ืชื ืืช ื”ื’ืจ.

ื ึธื•ื›ึฐืจึดื™ - navkheri

You are a stranger in a strange land with no one to protect or advise you.

ืืชื” ื ื•ื›ืจื™ ื‘ืืจืฅ ื ื•ื›ืจื™ืช ืœืœื ืื™ืฉ ืฉื™ื’ืŸ ืขืœื™ืš ืื• ื™ื™ืขืฅ ืœืš.

Explore more translations and examples on Reverso Context

stranger: Examples and translations in context

My parents taught me never to accept gifts from a stranger.

ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื™ ืœื™ืžื“ื• ืื•ืชื™ ืœืขื•ืœื ืœื ืœืงื‘ืœ ืžืชื ื•ืช ืžืื ืฉื™ื ื–ืจื™ื.

The stranger's sudden scream in the dark alley shook him rigid.

ื”ืฆืขืงื” ื”ืคืชืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”ื–ืจ ื‘ืกืžื˜ื” ื”ื—ืฉื•ื›ื” ื”ืงืคื™ืื” ืื•ืชื• ืžืคื—ื“ ื‘ืžืงื•ื.

The kind stranger offered to help me carry my groceries upstairs.

ื”ื–ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืœื‘ ื”ืฆื™ืข ืœืขื–ื•ืจ ืœื™ ืœืกื—ื•ื‘ ืืช ื”ืงื ื™ื•ืช ื‘ืžืขืœื” ื”ืžื“ืจื’ื•ืช.

Dad warned the stranger to beat it before things got really ugly.

ืื‘ื ื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ื”ื–ืจ ืฉื™ืขื•ืฃ ืžืคื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ื™ื”ืคื›ื• ืœืžื›ื•ืขืจื™ื ื‘ืืžืช.

A kind stranger paid for our meal when we were short on cash.

ื–ืจ ื˜ื•ื‘ ืœื‘ ืฉื™ืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ืืจื•ื—ื” ืฉืœื ื• ื›ืฉื”ื™ื™ื ื• ืงืฆืจื™ื ื‘ืžื–ื•ืžืŸ.

They invited the stranger to join their group after noticing she was alone.

ื”ื ื”ื–ืžื™ื ื• ืืช ื”ืื™ืฉื” ื”ื–ืจื” ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœื”ื ืœืื—ืจ ืฉื”ื‘ื—ื™ื ื• ืฉื”ื™ื ืœื‘ื“.

Trusting every stranger with your secrets is a recipe for ruin.

ืœืชืช ืืžื•ืŸ ืžืœื ื‘ื›ืœ ื–ืจ ื‘ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœืš ื”ื•ื ืžืชื›ื•ืŸ ืœืืกื•ืŸ.

In these parts, people still greet every stranger like an old friend.

ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืืœื” ืื ืฉื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืงื‘ืœื™ื ื›ืœ ื–ืจ ื›ืžื• ื—ื‘ืจ ื•ืชื™ืง ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื–ื”.

See also:

no stranger tototal strangerperfect strangerstranger dangerstranger than fictionfamiliar stranger
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
strangely enough strangeness stranger crime stranger danger
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "stranger"?
  • Find accurate translations for "stranger" in Hebrew

    Explore various translations of "stranger" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "stranger" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "stranger" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "stranger" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "stranger" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "stranger" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary