Translation of stoop into Hebrew
Verb
bend down
- She had to stoop to pick up the coin..היא הייתה צריכה להתכופף כדי להרים את המטבע.
posture
- He tends to stoop when he walks.הוא נוטה להתכופף כשהוא הולך.
degrade oneself
- He would not stoop to lying to win the case..הוא לא היה מוכן להשפיל את עצמו עד כדי שקר כדי לנצח בתיק.
Noun
posture
- He walked with a noticeable stoop.הוא הלך עם גיבנת בולטת.
architecture
- She sat on the stoop watching the sunset..היא ישבה על מרפסת הכניסה וצפתה בשקיעה.
bird attack
- The hawk made a stoop towards its prey.הנץ ביצע צלילה לעבר הטרף שלו.
Expressions with stoop: examples in English and translations in Hebrew
Images of stoop
(posture) גִּיבֶּנֶת 
(architecture) מִרְפֶּסֶת כְּנִיסָה 
(bird attack) צְלִילָה
Synonyms and analogies of stoop in English
Examples of stoop in a sentence
The ceiling was so low that we had to stoop. She had to stoop to pick up the fallen book. Farmers often stoop while working in the fields. She refused to stoop to gossiping about her colleagues. They would never stoop to cheating in the game. Her stoop made her look older than she was.
Years of hard work gave him a permanent stoop. Kids played on the stoop after school. He left his keys on the stoop. The falcon's stoop was swift and precise. During the stoop, the eagle reached incredible speeds.
Translations of "stoop" in Context ordered by category and frequency
I cannot stoop as low as you for money.
אני לא יכול לרדת נמוך כמוך בשביל כסף.
He decided to stoop and tie his shoelaces rather than trip on them.
הוא החליט להתכופף ולקשור את השרוכים שלו במקום למעוד עליהם.
His back hurt after a long stoop while gardening all day.
הגב שלו כאב אחרי כיפוף ממושך בזמן הגינה כל היום.
Then why did you line empty wine bottles up on her front stoop?
אז למה סידרת בשורה בקבוקי יין ריקים על מרפסת הכניסה שלה?
stoop: Examples and translations in context
Just when you think he couldn't stoop any lower.
בדיוק כשחשבתי שאי אפשר לרדת יותר נמוך.
I wouldn't stoop that low.
לא הייתי מוכן לרדת כל כך נמוך.
I wouldn't stoop this low for drama.
לא ארד כזה נמוך בשביל הדרמה.
When faced with a moral dilemma, she refused to stoop down and compromise.
כשמתמודדת עם דילמה מוסרית, היא סירבה לרדת ולוותר על עקרונותיה.
In order to win the game, she chose to stoop beneath her usual standards.
כדי לנצח במשחק, היא בחרה לרדת מתחת לרמתה הרגילה.
Plus you don't want to stoop down to their level.
מצד שני, אתם לא רוצים לרדת לרמה שלו.
You don't need to stoop down to his level.
בחייך, לא כדאי לך לרדת לרמה שלו.
You see, I won't stoop down to your level.
אתה מבין, לא ארד לרמה שלך.
See also: