stomp

stɒmp
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of stomp into Hebrew,

Verb

1.

heavy steps

intr.
move with heavy, noisy steps, sometimes showing anger
intr.
לִדְרֹךְ בְּרַעַם לִדְרֹךְ בְּכַבֵדוּת
  • He stomped out of the room angrily.הוא דרך בכבדות מחוץ לחדר בזעם.
2.

action

tr.US
trample heavily on something
tr.US
  • The children stomped on the fallen leaves.הילדים רמסו את העלים שנשרו.
3.

wine

tr.
crush grapes with feet for wine
tr.
  • They stomped grapes to make wine.הם דרכו ענבים כדי להכין יין.

Noun

1.

movement

US
deliberate heavy footfall or stamp
US
  • I heard a loud stomp on the floor.שמעתי דריכה כבדה חזקה על הרצפה.
2.

music

Dated
jazz music for a rhythmic stamping dance
Dated
סְטוֹמְפּ stompרִיקּוּד סְטוֹמְפּ
  • The band played a classic stomp for the dancers.הלהקה ניגנה סטומפ קלאסי עבור הרקדנים.
3.

dance

US
dance with a heavy rhythmic step
US
רִיקּוּד סְטוֹמְפּ רִיקּוּד רְקִיעוֹת
  • They performed a lively stomp at the festival.הם ביצעו ריקוד סטומפ תוסס בפסטיבל.
Add a suggestion |

Expressions with stomp: examples in English and translations in Hebrew

לִרְמוֹס
He stomped on the bug to kill it.
לִדְפּוֹק הֲלִיכָה
She stomped off after the argument.
לְמַגֵּר
The new policy aims to stomp out corruption.
לִרְקוֹעַ בְּרַגְלַיִם
She stomped her feet to get attention.
סְטוֹמְפּ רוֹקֶט
The kids played with a stomp rocket in the park.
תְבוּסָה מוּחֶצֶת
נִצָּחוֹן מַשְׁפִּיל
The game was a curb-stomp for the home team.

Synonyms and analogies of stomp in English

Examples of stomp in a sentence

  • The toddler stomped on the floor when denied candy.
  • He stomped the mud flat around the post.
  • Please do not stomp the seedlings.
  • She stomped grapes with enthusiasm at the festival.
  • The winery invited guests to stomp grapes traditionally.
  • The stomp of boots echoed in the hallway.

Translations of "stomp" in Context ordered by category and frequency

Verb
לִדְרוֹךְv. - lidrokh

He loves to stomp in his big rubber boots after it rains.

הוא אוהב לדרוך במגפי הגומי הגדולים שלו אחרי שיורד גשם.

לִרְקוֹעַv. - lirqoa

If there was danger, they'd know to stomp, and I'd run to them.

אם הייתה סכנה, הם היו יודעים לרקוע, והייתי רץ אליהם.

לִרְמוֹסv. - lirmos

In my lifetime, I have seen horses confront angry dogs and try to stomp them to death.

בחיי, ראיתי סוסים מתעמתים עם כלבים זועמים וניסו לרמוס אותם למוות.

Noun
רקיעהnf.

And then, I want like a stomp.

ואז אני רוצה סוג של רקיעה.

דְּרִיכָהnf. - derikha

Her shoes made a loud stomp as she hurried to catch the bus.

הנעליים שלה השמיעו קול דריכה חזק כשהיא מיהרה לתפוס את האוטובוס.

רמיסהnf.

A careless stomp knocked over the carefully arranged flowers on the table.

רמיסה לא זהירה הפילה את הפרחים המסודרים בזהירות על השולחן.

Explore more translations and examples on Reverso Context

stomp: Examples and translations in context

She was so angry that she began to stomp her way out of the room.

היא הייתה כל כך כועסת שהיא התחילה לדרוך את דרכה החוצה מהחדר.

Cattle often stomp their feet to chase away the horn fly.

הבקר לעיתים קרובות דורך ברגליו כדי לגרש את זבוב הקרניים.

He would stomp his feet to scare off the stray cat in the yard.

הוא היה דורך על רגליו כדי להרתיע את החתול המשוטט בחצר.

The boys would stomp through the fallen leaves, creating a joyful crunching sound.

הבנים אהבו לדרוך על העלים הנופלים וליצור קול פיצוח שמח.

Okay, so we find the one vineyard where they still stomp grapes.

אז נמצא את הכרם היחיד שבו עדיין דורכים על ענבים.

The other part of me wants to stomp your face in.

החלק האחר שלי רוצה לדרוך את הפנים שלך ב.

The angry child decided to stomp through the puddles on his way home.

הילד הכועס החליט לדרוך חזק בשלוליות בדרכו הביתה.

The other part of me wants to stomp your face in.

וחלק אחר ממני רוצה לדרוך לך על הפנים.

See also:

stomp onstomp outstomp padstomp offcurb-stomp
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "stomp"?
  • Find accurate translations for "stomp" in Hebrew

    Explore various translations of "stomp" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "stomp" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "stomp" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "stomp" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "stomp" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "stomp" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store