Translation of stipulation into Hebrew
Noun
legal
- The lawyers reached a stipulation before the trial.עורכי הדין הגיעו להסכמה דיונית לפני המשפט.
Synonyms and analogies of stipulation in English
Examples of stipulation in a sentence
Each contract contains a confidentiality stipulation. A stipulation was added to the contract. The stipulation required both parties to agree.
Translations of "stipulation" in Context ordered by category and frequency
That was not a stipulation when I agreed to join this crew.
זה לא היה תנאי כאשר הסכמתי להצטרף לצוות הזה.
But I... I have one other stipulation.
אבל יש לי עוד תנאי אחד.
It's a common stipulation in contracts regarding termination clauses.
זהו סעיף נפוץ בחוזים בנוגע לתנאים לסיום ההתקשרות.
Negotiations broke down due to a stipulation regarding payment terms.
המשא ומתן נשבר בגלל סעיף הנוגע לתנאי התשלום.
That was not a stipulation when I agreed to join this crew.
זו לא הייתה התניה - כשהסכמתי להצטרף לצוות.
Per the pre-match stipulation, Angle (in storyline) was forced to retire.
עקב התניה שהוצבה לפני הקרב, אנגל (כחלק מהעלילה) הוכרח לפרוש.
stipulation: Examples and translations in context
The only stipulation they made was that we wouldn't sign a contract.
התנאי היחיד שהם הציבו היה שלא נחתום על חוזה.
The only stipulation is that you spend one night in a haunted house.
התנאי היחיד הוא שתבלה לילה אחד בבית רדוף רוחות.
His only stipulation is that you arrive unarmed.
התנאי היחיד שלו הוא שהם יגיעו בלתי חמושים.
And the second stipulation, is that the name of the liberal benefactor remain a profound secret.
והתנאי השני הוא ששמו של הנדבן האלמוני יישאר סוד מוחלט.
My only stipulation is that I want my children to be able to see me answer the questions.
התנאי היחידי שלי הוא שאני רוצה שילדיי יראו אותי עונה על השאלות.
It's just a stipulation that you should not be in domestic service.
התנאי הוא שאת לא עובדת במשק הבית.
The stipulation on liability is outlined in the terms and conditions.
הסעיף בנוגע לאחריות מופיע בתנאים ותניות.
Sarah accepted the job offer with the stipulation of remote work.
שרה קיבלה את הצעת העבודה עם הסעיף של עבודה מרחוק.
See also: