Translation of stipulated into Hebrew
Adjective
requirements
specified or demanded as a condition- The contract included a stipulated delivery date.החוזה כלל תאריך אספקה מותנה.
Expressions with stipulated: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of stipulated in English
Examples of stipulated in a sentence
The stipulated time for the meeting is 10 AM. The stipulated conditions were met without issue. They followed the stipulated guidelines strictly.
court papers
state a specific requirement in a contract or agreement- The lease stipulated a $500 security deposit.החוזה קבע פקדון ביטחון של 500 דולר.
plant
- The stipulate leaves of the plant were easy to identify.העלים הבעלי לואיים של הצמח היו קלים לזיהוי.
Translations of "stipulated" in Context ordered by category and frequency
This gracious act is stipulated in the life contracts you presently possess.
מעשה אצילי זה נקבע בחוזי החיים שאתם מחזיקים בהם כיום.
His binding contract stipulated that secrecy was mandatory regarding business strategies.
החוזה המחייב שלו קבע כי סודיות היא חובה בכל הנוגע לאסטרטגיות עסקיות.
The policy stipulated that all unvested rights would expire after three years.
הפוליסה קבעה שכל הזכויות הלא מוקנות יפקעו לאחר שלוש שנים.
Legislators have stipulated a number of storage-related obligations and storage periods.
המחוקקים קבעו מגוון רחב של חובות אחסון ותקופות אחסון.
Everyone respected the stipulated boundaries set by the event organizers.
כולם כיבדו את הגבולות הקבועים שהציבו מארגני האירוע.
The stipulated changes to the policy will take effect next month.
השינויים המוסכמים במדיניות ייכנסו לתוקף בחודש הבא.
Other translations for stipulated:
- התנה
- כָּלַל סְעִיף
stipulated: Examples and translations in context
Parents signed a document that confirmed their acceptance of the stipulated fees.
ההורים חתמו על מסמך המאשר את הסכמתם לתשלומים שנקבעו.
Breach of contract may incur a fixed charge as stipulated in the agreement.
הפרת החוזה עלולה לגרור חיוב קבוע כפי שנקבע בהסכם.
They came to a consensus based on the stipulated terms of the agreement.
הם הגיעו להסכמה על בסיס התנאים שנקבעו בהסכם.
All parties must adhere to the stipulated rules of the competition.
על כל הצדדים לציית לכללי התחרות שנקבעו.
They aimed to carry to term the design process within the stipulated deadline.
הם שאפו להשלים את תהליך התכנון בתוך הדדליין שנקבע.
Processing of personal data is necessary to achieve the goals stipulated by the legislation.
עיבוד נתונים אישיים נחוץ כדי להשיג את המטרות שנקבעו על ידי החקיקה.
The stipulated conditions must be met for the contract to be valid.
יש לעמוד בתנאים שנקבעו כדי שהחוזה יהיה תקף.
The draft was finalized according to the stipulated standards of the board.
הטיוטה הושלמה בהתאם לתקנים שנקבעו על ידי הדירקטוריון.
See also: