Translation of stipulate into Hebrew
Verb
court papers
state a specific requirement in a contract or agreement- The lease stipulated a $500 security deposit.החוזה קבע פקדון ביטחון של 500 דולר.
Adjective
plant
- The stipulate leaves of the plant were easy to identify.העלים הבעלי לואיים של הצמח היו קלים לזיהוי.
Synonyms and analogies of stipulate in English
Examples of stipulate in a sentence
Their agreement stipulates exactly how profits will be shared between partners. The botanist noted the stipulate feature of the specimen. Gardeners prefer stipulate plants for their unique appearance.
Translations of "stipulate" in Context ordered by category and frequency
The event organizers stipulate that all attendees must register in advance for planning.
מארגני האירוע קובעים שעל כל המשתתפים להירשם מראש לטובת תוכנית.
The rules stipulate no entry after midnight.
החוקים קובעים שאין כניסה אחרי חצות.
To stipulate a transitional period with independent institutions.
להתנות תקופת מעבר עם מוסדות עצמיים.
Your Honor, for the purposes of this hearing, the People are willing to stipulate to the authenticity of the photograph.
כבוד השופט, לצורך הדיון, העם מוכן להתנות אל האותנטיות של התצלום.
As a matter of law, two parties cannot stipulate to a falsehood.
מבחינת החוק, שני צדדים לא יכולים להכתיב דבר שאינו אמיתי.
If it is decided to allow them, then it is also their right to stipulate certain conditions.
אם מחליטים לאפשר להם, זכותה של המשפחה גם להכתיב תנאים מסוימים.
Other translations for stipulate:
- לִנְקוֹבv.
- לְהַגְדִּירv.
stipulate: Examples and translations in context
Construction guidelines stipulate that the subgrade must meet specific material standards.
הנחיות הבנייה קובעות שהתשתית חייבת לעמוד בסטנדרטים מסוימים של חומר.
The guidelines stipulate that each applicant must submit two references along with their resume.
ההנחיות קובעות שעל כל מבקש להגיש שתי המלצות ביחד עם הקורות חיים שלו.
These conventions stipulate the human rights that states must commit to honor.
האמנות קובעות מהן זכויות אדם שהמדינות מתחייבות לכבד.
I will stipulate that you were being sarcastic just then.
אני קובע שאתה סרקסטי רק לאחר מכן.
Singapore strict parking regulations stipulate that only allowed to park in areas designated for that purpose.
חניה קפדנית תקנות סינגפור קובעות כי מותרת רק לחנות באזורים המיועדים למטרה זו.
The regulations stipulate that conspicuous signs must be placed in shops and near each checkout counter.
התקנות קובעות שיש להציב שילוט בולט לעין בחנויות ובסמוך לכל קופה.
The types of contracts considered differconditions that they stipulate and presuppose.
סוגי חוזים נחשב שונהתנאים שהם קובעים ומניחים מראש.
It is also possible to stipulate certain conditions in the will and inherit only to those who meet those conditions!
ניתן גם להתנות בצוואה תנאים מסוימים ולהוריש רק למי שקיים או עומד בתנאים האלה!