Translation of stinking from English into Hebrew
Adjective
1.
bad odor
having a strong, unpleasant smell- The stinking garbage was left unattended for days..האשפה המסריחה נשארה ללא השגחה במשך ימים.
2.
quality
- The stinking weather ruined our picnic.מזג האוויר המחורבן הרס את הפיקניק שלנו.
3.
expressive slang
- He's a stinking liar..הוא מסריח של שקרן.
4.
intoxication
- He was stinking after the party last night.הוא היה מסטול אחרי המסיבה אתמול בלילה.
Noun
smell
the act or process of giving off a bad smell- The stinking from the garbage was unbearable.הסרחה מהזבל היתה בלתי נסבלת.
Expressions with stinking: examples in English and translations in Hebrew
עָשִׁיר בְּטֵירוּף
He became stinking rich after selling his tech startup.
הֵם שׁוֹחִים בְּכֶסֶף
They're stinking with money after winning the lottery.
לַחְטֹף צִנּוּן קָשֶׁה
I always get a stinking cold in winter.
הִצְטַנְּנוּת נוֹרָאִית
I've got a stinking cold and can't go out.
אֶרֶז מַסְרִיחַ
בְּרוֹשׁ מַסְרִיחַ
The stinking cedar is native to the southeastern United States..
אִירִיס מַסְרִיחַ
The stinking iris grows wild in the woods.
שִׁכָּרוֹן
Stinking nightshade grows wild in some fields.
פִּטְרִיַּת סִרְחוֹן
סִרְחוֹן הַחִטָּה
The stinking smut ruined the entire wheat field.
Synonyms and analogies of stinking in English
Examples of stinking in a sentence
A stinking smell came from the old refrigerator. The stinking mess in the kitchen was unbearable. His stinking attitude made everyone uncomfortable. That stinking car won't start. I can't stand this stinking weather. She was stinking after the wild concert.
They found him stinking in the bar's corner. The stinking from his wet shoes filled the small office. After the storm, the stinking from the drain returned overnight.
Noun
1.
bad odor
strong unpleasant smell- The stink of rotten eggs filled the room..הסירחון של הביצים הסרוחות מילא את החדר.
2.
protest
- She made a stink about the unfair rules.היא עשתה מהומה בגלל החוקים הלא הוגנים.
3.
scandal
- The political stink led to several resignations..השערורייה הפוליטית הובילה למספר התפטרויות.
Verb
1.
odor
- The garbage stinks in the summer heat.הזבל מסריח בחום הקיץ.
2.
reputation
- The company stinks after the scandal.החברה מסריחה אחרי השערורייה.
3.
smell
- He stinks up the room with his socks.הוא מסריח את החדר עם הגרביים שלו.
4.
poor performance
- The team stinks this season.הקבוצה משחקת גרוע העונה.
5.
behavior
- The deal stinks of corruption.העסקה מעוררת חשד לשחיתות.
Expressions with stink: examples in English and translations in Hebrew
לְהַסְרִיחַ
The garbage stinks up the entire kitchen.
כְּמוֹ טִיל
He ran like stink to catch the bus.
מַבָּט עָקוֹם
He received the stink eye from the security guard.
לְהַסְרִיחַ
The garbage stinks out the entire kitchen.
אֵיזֶה סִירָחוֹן
What a stink! Who left the trash open?
לַעֲשׂוֹת בָּלָגָן
He decided to make a stink about the unfair treatment at work..
לְהָפִיץ רֵיחַ רַע
The kitchen stinks of rotten food.
לְהֵירָאוֹת עָשִׁיר מְאֹד
The new office building stinks of money.
לַעֲשׂוֹת מְהוּמָה
She will kick up a stink if they cancel the trip.
לְהָקִים מְהוּמָה
He decided to raise a stink about the unfair treatment at work..
לְהַסְרִיחַ אֶת הַמָּקוֹם
The garbage stinks the place out every morning.
לְהַסְרִיחַ נוֹרָא
The garbage stinks to high heaven.
לְהַסְרִיחַ אֶת הַמָּקוֹם
His negative attitude really stinks up the place.
צַחֲנָה שֶׁל שְׁחִיתוּת
The scandal left the stink of corruption in the government.
פִּצְצַת סִירָחוֹן
The prankster set off a stink bomb in the classroom..
פְּשׁפֵּשׁ מַסְרִיחַ
פְּשׁפֵּשׁ מְפָרֵק רֵיחַ
The garden was infested with stink bugs.
כֶּסֶף לֹא מְסָרֵחַ
Money does not stink, so accept the payment without questions..
לְהַסְרִיחַ
The movie stinks on ice; it was a waste of time.
לַחְשֹׁב שֶׁהוּא מוּשְׁלָם
לַחְשֹׁב שֶׁהוּא עָלוּן עַל כֻּלָּם
He really thinks his crap doesn't stink.
לַחְשֹׁב שֶׁאֲנִי טוֹב מִכֻּלָּם
He really thinks his stuff doesn't stink.
פֶּטַאי
She added stink beans to the spicy curry.
מַלְכֹּדֶת רֵיחוֹת
The plumber installed a stink trap under the sink.
Translations of "stinking" in Context ordered by category and frequency
Adjective
מַסְרִיחַadj. - masseriakh
Now go and pick some stinking borage to heal my poor brother.
עכשיו לך ובחר איזה בורג מסריח לרפא את אחי המסכן.
Don't want to be late for our date with that stinking fish-head.
לא רוצה להיות מאוחר לפגישה שלנו עם שראש הדג מסריח.
Your days will not be spent pinned beneath stinking flesh on the floor.
לא תבלי את ימייך תקועה מתחת לבשר מסריח על הרצפה.
The old fish left a stinking mess on the kitchen counter.
הדג הישן השאיר בלגן מסריח על דלפק המטבח.
Other translations for stinking:
- שִׁכּוֹרadj.
- מצחין
- מצחינה
stinking: Examples and translations in context
She wrinkled her nose at the stinking socks he tossed aside.
היא קימטה את אפה לנוכח הגרביים המסריחות שהוא זרק בצד.
I can buy and sell this stinking boat ten million times over.
אני יכול לקנות ולמכור את הסירה המסריחה הזאת עשרה מיליון פעמים.
Nobody's shoving them back into this stinking world against their will.
אף אחד לא מחזיר אותם בחזרה לעולם המסריח הזה נגד רצונם.
The stinking yogurt had been left out too long on the counter.
היוגורט המסריח נשאר על הדלפק זמן רב מדי.
You'll be much better off than in this stinking ghetto.
יהיה לכם הרבה יותר טוב מאשר בגטו המסריח הזה.
That I look at the stinking bodies of my enemies with pleasure.
שאני נהנית להסתכל על הגופות המסריחות של האויבים שלי.
See also: