Translation of stifling into Hebrew
Adjective
Noun
heat discomfort
state of being very hot and causing difficulty in breathing- The stifling in the room made it hard to concentrate..המחנק בחדר הקשה על הריכוז.
Synonyms and analogies of stifling in English
Examples of stifling in a sentence
We escaped the stifling atmosphere of the crowded room. The stifling atmosphere in the office was unbearable. Her stifling presence made everyone uncomfortable. The stifling in the subway was unbearable. The stifling of the summer heat made everyone lethargic. The stifling of innovation hindered progress.
There was a stifling of dissent in the meeting.
emotional control
hold back or repress emotions- He stifled his anger to stay calm.הוא החניק את כעסו כדי להישאר רגוע.
suffocation
- The smoke stifled the trapped miners.העשן חנק את הכורים הלכודים.
medical
- The horse injured its stifle during the race..הסוס פצע את מפרק הברך האחורית במהלך המירוץ.
Translations of "stifling" in Context ordered by category and frequency
Even with fans turned on, the muggy home felt stifling and unbearable.
גם עם מאווררים פועלים הבית הלח והדביק הרגיש מחניק ובלתי נסבל.
The yard felt stifling because the sun beat down relentlessly all afternoon.
החצר הרגישה מחניקה כיוון שהשמש יקדה ללא הרף כל אחר הצהריים.
She found her boss's overbearing style stifling and demotivating for the entire team.
מנהגה הכוחני של הבוס שלה נמצא חונק ומדכא את כל הצוות.
Critics argue that elfin safety is stifling innovation in product design.
מבקרים טוענים שבטיחות יתר חונקת חדשנות בעיצוב מוצרים.
Activists challenged the growing personality cult that was stifling free speech.
פעילים אתגרו את פולחן האישיות הגדל שחנק את חופש הביטוי.
He faced stifling restrictions that limited his opportunities for personal growth.
הוא עמד מול מגבלות מחניקות שהגבילו את אפשרויות הצמיחה האישיות שלו.
Other translations for stifling:
- לְדַכֵּא
- לַחֲנוֹק
- חוֹנְקִים
- מחניקים
stifling: Examples and translations in context
Standing on the stifling sidewalk, I wished for a refreshing rain.
עמידה על המדרכה המחניקה גרמה לי לחלום על גשם מרענן.
Her stifling upbringing left little room for personal expression or individual dreams.
החינוך המחניק שקיבלה לא השאיר מקום לביטוי אישי או חלומות פרטיים.
The stifling heat made it impossible to enjoy our picnic in the park.
החום המחניק עשה את זה בלתי אפשרי להנות מהפיקניק בפארק.
The stifling pressure to conform affected her mental health significantly.
הלחץ המחניק להתאים את עצמך השפיע לרעה על בריאותה הנפשית.
Many found the stifling dress code at school to be unfair and unnecessary.
רבים מצאו את קוד הלבוש המחניק בבית הספר כלא הוגן ומיותר.
The yard felt stifling because the sun beat down relentlessly all afternoon.
החצר הרגישה מחניקה כיוון שהשמש יקדה ללא הרף כל אחר הצהריים.
He found the constraint of public opinion stifling his personal expression.
הוא מצא את המגבלה של דעת הקהל מחניקה את הביטוי האישי שלו.
The stifling heat of the summer afternoon pushed us to seek refuge indoors.
החום המחניק של אחרי הצהריים בקיץ דחף אותנו לחפש מפלט בתוך הבית.
See also: