Translation of stiff into Hebrew
Adjective
muscle pain
painful due to exercise or illness- After the workout, my legs were stiff.אחרי האימון הרגליים שלי היו תפוסות.
rigid
not easily bent or flexible- The cardboard was too stiff to fold.הקרטון היה קשיח מדי מכדי לקפל אותו.
social attitude
not relaxed or friendly- His manner was stiff and formal at the meeting..ההתנהגות שלו בישיבה הייתה נוקשה ורשמית.
Adverb
Noun
non-payer
- The diner was known for being a stiff.הסועד היה ידוע בתור נוכל שלא משלם.
ordinary person
- He's just a stiff, nothing special.הוא סתם אדם רגיל, שום דבר מיוחד.
Verb
debt
- He stiffed the waiter on the bill.הוא דפק את המלצר בחשבון.
Expressions with stiff: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of stiff in English
Examples of stiff in a sentence
The cold made her neck stiff and sore. The fabric was too stiff to drape well. His stiff demeanor made interactions awkward. Her smile was stiff and uninviting. The atmosphere at the dinner was stiff and uncomfortable. The dough became stiff after refrigeration.
Her muscles felt stiff after the workout. The new regulations are quite stiff. He faced a stiff fine for the violation. The wind was stiff and unyielding. She faced a stiff penalty for her actions. The yacht was designed to be stiff even in strong winds. A stiff vessel is crucial for safe ocean navigation. The door was stiff shut and wouldn't budge. She was stiff tired after the long journey. He was bored stiff during the lecture. The kids were scared stiff by the thunderstorm. The hotel manager was wary of a stiff. He was labeled a stiff after skipping the bill. The company hired a stiff to handle the basic tasks. In the movie, the hero starts as a stiff but becomes extraordinary. The magician picked a stiff from the audience. He was the stiff in their elaborate prank. They discovered a stiff behind the warehouse. The mobster warned they'd find a stiff if they talked. Drawing a stiff can be risky in blackjack. A stiff often requires strategic thinking in the game. The inmate passed a stiff to his cellmate. A stiff was found hidden in the prison library. He was arrested for trying to cash a stiff. The stiff turned out to be a counterfeit check. The contractor was stiffed by the client after completing the work. She felt guilty for stiffing her friend on the loan.
Translations of "stiff" in Context ordered by category and frequency
The teacher's tone was stiff as she scolded the students for misbehaving.
הטון של המורה היה נוקשה כשהיא נזפה בתלמידים על ההתנהגות הרעה שלהם.
Taking that advanced math class proved to be a stiff undertaking for many.
לקחת את שיעור המתמטיקה המתקדם הזה התברר כמטלה קשה עבור רבים.
A stiff drink was just what he needed to relax and unwind.
משקה חזק היה בדיוק מה שהוא היה צריך כדי להירגע ולהשתחרר.
Cyclists require a stiff and compact insole that will work in tight-fitting footwear.
רוכבי אופניים דורשים מדרס קשיח וקומפקטי שיעבוד היטב עם הנעליים הצמודות שלהם.
The meeting started with stiff introductions and awkward small talk.
הפגישה התחילה בהקדמות נוקשות ושיחה קלה ולא נוחה.
And identified as her brother a stiff who wasn't Nico Peterson.
ושהיא זיהתה כאחיה גופה שלא הייתה של ניקו פיטרסון.
Man, you must bore that kid of yours stiff.
בנאדם, אתה כנראה משעמם את הילד שלך לגמרי.
The cream must be completely stiff and cold before you can continue.
הקרם חייב להיות קר לחלוטין לפני שממשיכים.
stiff: Examples and translations in context
His shank felt stiff after running the marathon without proper warm-up.
הרגל התחתונה שלו הרגישה נוקשה אחרי ריצת המרתון ללא חימום מתאים.
The cold weather made his knuckle stiff and difficult to move.
המזג האוויר הקר גרם לפרק האצבע שלו להיות נוקשה וקשה לתנועה.
The model's posed expression seemed stiff and uncomfortable during the photo shoot.
הבעת הפנים המעושה של הדוגמנית נראתה נוקשה ולא נוחה במהלך הצילומים.
A stiff voice coil can limit the speaker's movement and sound clarity.
סליל קול נוקשה יכול להגביל את תנועת הרמקול ואת בהירות הצליל.
Make sure to stretch during break time to avoid feeling stiff after sitting.
תדאג למתוח בזמן ההפסקה כדי להימנע מהרגשה נוקשה לאחר ישיבה.
The material was stiff at first but became more workable after adding water.
החומר היה נוקשה בהתחלה אך נעשה יותר גמיש אחרי הוספת מים.
Suffice it once a week to clean it with a stiff brush.
זה מספיק כדי לצחצח אותם פעם בשבוע עם מברשת נוקשה.
You can do this stretch whenever your hands feel achy or stiff.
אפשר לעשות את המתיחה הזאת בכל פעם שהיד כואבת או נוקשה.
See also: