stepped

stɛpt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of stepped into Hebrew

Adjective

design

arranged in or having a series of steps
מְדוּרָג meduragבָּנוּי מַדְרֵגוֹת
  • The stepped design of the building was unique and modern.העיצוב המדורג של הבניין היה ייחודי ומודרני.
Add a suggestion |

Expressions with stepped: examples in English and translations in Hebrew

מִשְׁתַּפְּרִים
The team stepped up their game after halftime and won the match.
לְהַבְחִין בְּבְעָיָה
לְהָבִין שֶׁיֵשׁ בְּעָיָה
I can smell what he stepped in from here!
מְדוּרָג
The building has a stepped line design.
The model high-stepped down the runway with grace..

Synonyms and analogies of stepped in English

adj.graduatedlayeredtieredMore synonyms

Examples of stepped in a sentence

  • The stepped seating arrangement provided a good view for everyone.
step
stɛp
stepping
Noun
1.

stair

flat surface in a series for placing the foot when moving levels
  • She climbed the steps to the porch..היא טיפסה על מדרגות המרפסת
2.

movement

movement from one foot to the other
  • He took a step forward.הוא עשה צעד קדימה.
3.

work plan

action or stage in a planned sequence of activities
  • The next step is to review the results and update the design.השלב הבא הוא לסקור את התוצאות ולעדכן את התכנון.
Verb
1.

walking

intr.
move by lifting and setting down the foot
intr.
  • She stepped carefully over the puddle.היא דרכה בזהירות מעל השלולית.
2.

progress

tr.
advance a process gradually
tr.
  • We need to step up our efforts to finish.אנחנו צריכים להגביר את המאמצים שלנו כדי לסיים.

Expressions with step: examples in English and translations in Hebrew

לִדְרוֹךְ עַל
He had to step on the pedal harder to stop the car..
צַעַד קָטָן
He took baby steps in learning to read.
בְּצַעַד אָחִיד
The soldiers marched in step with the music.
לִפְסוֹעַ בֵּין
He stepped between the parked cars to cross the street.
לִדְרֹךְ לְמִישֶׁהוּ עַל הָרֶגֶל
Be careful not to step on your partner's feet while dancing.
לְהִזָּהֵר בְּצַעֲדֶיךָ
Watch your step on the icy sidewalk.

Translations of "stepped" in Context ordered by category and frequency

נכנס

He stepped into the photo booth to take a fun picture with friends.

הוא נכנס לתא הצילום כדי לצלם תמונה מצחיקה עם חברים.

צעד

He stepped cautiously to avoid damaging the heel of his new footwear.

הוא צעד בזהירות כדי להימנע מפגיעה בעקב של הנעליים החדשות שלו.

דָּרַכְתָּ - darakheta

I accidentally stepped on a dime while walking to the store.

בטעות דרכתי על מטבע של עשרה סנטים בזמן שהלכתי לחנות.

דָרַכְתִּי - darakheti

I accidentally stepped on a dime while walking to the store.

בטעות דרכתי על מטבע של עשרה סנטים בזמן שהלכתי לחנות.

נִכְנְסָה - nikhenessah

She had to loosen her scarf when she stepped inside the warm café.

היא הייתה צריכה להתרופף מהצעיף שלה כאשר נכנסה לבית הקפה החם.

פָּסַע - passa

He gingerly stepped over the curb while looking at his phone.

הוא בצעדים עדינים פסע מעל למדרכה בעודו מביט בטלפון שלו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for stepped:

  • צעדה
  • נִכְנַסְתִּי
  • נִכְנְסוּ
  • מְדֹרָג

stepped: Examples and translations in context

The activist stepped into the public eye when his video went viral worldwide.

הפעיל נכנס לאור הזרקורים כשהסרטון שלו הפך לויראלי בכל העולם.

She had to loosen her scarf when she stepped inside the warm café.

היא הייתה צריכה להתרופף מהצעיף שלה כאשר נכנסה לבית הקפה החם.

The sheer size of the cathedral filled him with awe as he stepped inside.

גודלה העצום של הקתדרלה מילא אותו ביראה כשהוא נכנס פנימה.

The young lawyer was nervous as she stepped into the courtroom for her first case.

המשפטנית הצעירה הייתה נרגשת כשהיא נכנסה לאולם הדיונים לתיק הראשון שלה.

He stepped into the house, leaving a trail of sopping socks behind.

הוא נכנס הביתה והותיר אחריו שובל של גרביים רטובים במיוחד.

The environmental group stepped into action after the pollution levels spiked dramatically.

הקבוצה הסביבתית נכנסה לפעולה לאחר שרמות הזיהום זינקו בצורה דרמטית.

Her smile was radiant as she stepped into the warm glow of candlelight.

החיוך שלה היה קורן כשהיא נכנסה לזוהר החם של אור הנרות.

She stepped into her colleague's shoes, taking over all his demanding client accounts.

היא נכנסה לנעליים של הקולגה שלה ולקחה על עצמה את כל הלקוחות התובעניים שלו.

See also:

stepped in
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "stepped"?
  • Find accurate translations for "stepped" in Hebrew

    Explore various translations of "stepped" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "stepped" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "stepped" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "stepped" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "stepped" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "stepped" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store