Translation of step lightly into Hebrew
Verbal expression
move softly
move with a soft and light step- She stepped lightly across the creaky floor.היא פסעה בעדינות על פני הרצפה החורקת.
caution
act or proceed carefully- You should step lightly when discussing sensitive topics.כדאי לדרוך בזהירות כשדנים בנושאים רגישים.
Synonyms and analogies of step lightly in English
Examples of step lightly in a sentence
They step lightly on the forest floor to not disturb the wildlife. They must step lightly to navigate the political landscape.
Translations of "step lightly" in Context ordered by category and frequency
He learned to step lightly after encountering several minor accidents.
הוא למד לנהוג בזהירות לאחר כמה תאונות קלות.
It's important to step lightly when handling fragile items.
חשוב לנהוג בזהירות כשמתעסקים בחפצים שבירים.
In the library, you must step lightly to respect others studying around you.
בספרייה עליך ללכת בזהירות כדי לכבד את האחרים שלומדים סביבך.
She felt the excitement in her heart but knew to step lightly on the path.
היא הרגישה את ההתרגשות בליבה אבל ידעה ללכת בזהירות בשביל.
Other translations for step lightly:
- לִפְעוֹל בְּזֵהִירוּתv.
- לִצְעוֹד בְּקַלּוּתv.
- לְהִתְקַדֵּם בְּזֵהִירוּתv.
step lightly: Examples and translations in context
During the hike, we had to step lightly to avoid disturbing the wildlife.
במהלך הטיול, היינו צריכים לנהוג בזהירות כדי לא להפריע לחיי הבר.
As she entered the room, she decided to step lightly to remain unnoticed.
כשהיא נכנסה לחדר, היא החליטה לנהוג בזהירות כדי לא להיראות.
In the quiet neighborhood, it's wise to step lightly after sunset.
בשכונה השקטה, חכם לנהוג בזהירות לאחר שקיעה.
He had to step lightly over the puddles after the rain.
הוא היה צריך ללכת בזהירות מעל השלוליות אחרי הגשם.
He knew to step lightly when entering the quiet library.
הוא ידע ללכת בזהירות כאשר נכנס לספרייה השקטה.
He was advised to step lightly on the fragile ice.
המליצו לו ללכת בזהירות על הקרח השביר.
As dusk fell, the hikers had to step lightly to keep from slipping.
עם רדת הערב, המטיילים היו צריכים ללכת בזהירות כדי למנוע החלקה.
In the snow, it's best to step lightly to avoid sinking too deep.
בשלג, עדיף ללכת בזהירות כדי לא לשקוע עמוק מדי.