Translation of step between into Hebrew
Verbal expression
movement
move into a space between two things- He stepped between the parked cars to cross the street.הוא פסע בין המכוניות החונות כדי לחצות את הרחוב.
mediation
intervene in a dispute or conflict- She had to step between the arguing friends.היא נאלצה להתערב בין החברים שהתווכחו.
Synonyms and analogies of step between in English
Examples of step between in a sentence
The cat stepped between the fence posts effortlessly. He decided to step between the quarreling neighbors. The teacher had to step between the fighting students.
Translations of "step between" in Context ordered by category and frequency
He decided to step between the children fighting over the toy.
הוא החליט להיכנס בין הילדים המריבים על הצעצוע ולהפריד ביניהם.
Friends often step between one another during times of distress or conflict.
חברים נוהגים להיכנס בין חברים בעת מצוקה או קונפליקט כדי לעזור ולתמוך.
His instincts told him to step between the vulnerable and the aggressive.
האינסטינקטים שלו אמרו לו להיכנס בין הפגיע לתוקפן ולהגן עליו.
During the play, one actor had to step between the fighting characters.
במהלך ההצגה, אחד השחקנים היה צריך להיכנס בין הדמויות הנלחמות ולהפריד ביניהן.
Other translations for step between:
- לִפְסוֹעַ בֵּיןv.
- לְהִתְעָרֵבv.
- לְהַשְׁלִיםv.
- צעד בין
step between: Examples and translations in context
During the heated debate, the moderator had to step between the participants.
במהלך הדיון הלוהט, נאלץ המנחה להיכנס בין המשתתפים ולהרגיע.
As the altercation grew intense, I felt the need to step between the men.
כשהקטטה התחממה, הרגשתי צורך להיכנס בין האנשים ולהפריד.