Translation of step backwards into Hebrew
Verbal expression
physical movement
move one or more steps in the direction behind you- She had to step backwards to avoid the puddle.היא הייתה צריכה לצעוד אחורה כדי להימנע מהשלולית.
progress or development
return to a previous or less advanced state- The company stepped backwards after losing its main client.החברה נסוגה לאחור אחרי שאיבדה את הלקוח העיקרי שלה.
Noun
regression
decline in progress or development- The new policy was seen as a step backwards.המדיניות החדשה נחשבה צעד לאחור.
strategy
strategic retreat in a plan- Taking a step backwards helped them reassess their strategy.צעד לאחור עזר להם להעריך מחדש את האסטרטגיה שלהם.
Expressions with step backwards: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of step backwards in English
Examples of step backwards in a sentence
The child stepped backwards when the dog barked. Cutting research funding is a step backwards for innovation. Reintroducing old policies would be stepping backwards. Cutting funding is a step backwards for education. Ignoring science would be a step backwards. Sometimes a step backwards leads to greater progress.
The company’s step backwards prevented bigger losses.
Translations of "step backwards" in Context ordered by category and frequency
Reintroducing those old rules would be taking a step backwards socially.
החזרת החוקים הישנים האלו תהיה לעשות צעד אחורה מבחינה חברתית.
Allowing more pollution would be taking a step backwards for environmental policy.
מתן אפשרות לעוד זיהום יהיה לעשות צעד אחורה במדיניות הסביבתית.
A lot of people think it's a step backwards.
אנשים רבים חשים שזה לקח אותם צעד לאחור.
And I feel like this is a step backwards for us.
ואני מרגיש שזה צעד לאחור מבחינתנו.
Other translations for step backwards:
- נְסִיגָהnf.
step backwards: Examples and translations in context
Moving back to paper records is really taking a step backwards technologically.
חזרה לרישומים על נייר היא באמת לעשות צעד אחורה טכנולוגית.
Reducing staff now would mean taking a step backwards in customer service.
צמצום הצוות עכשיו אומר לעשות צעד אחורה בשירות הלקוחות.
Cutting the education budget is taking a step backwards as a society.
קיצוץ בתקציב החינוך הוא לעשות צעד אחורה כחברה.
Going back to my maiden name would be like taking a step backwards.
לחזור לשם הנעורים שלי זה כמו ללכת צעד אחורה.
She saw me and made a step backwards.
היא ראתה אותי ולקחה צעד אחורה.
This country's definitely taken a step backwards.
המדינה הזאת בהחלט נלקחה צעד אחורה.
In such case they've taken a step backwards.
במצבים כאלה הם לוקחים צעד אחורה.
You were mistaking a step backwards for a lateral move.
במקרה ההוא, התבלבלת בין צעד לאחור לצעד הצידה.
See also: