Translation of step into Hebrew
Noun
stair
flat surface in a series for placing the foot when moving levels- She climbed the steps to the porch..היא טיפסה על מדרגות המרפסת
Verb
walking
- She stepped carefully over the puddle.היא דרכה בזהירות מעל השלולית.
progress
- We need to step up our efforts to finish.אנחנו צריכים להגביר את המאמצים שלנו כדי לסיים.
Expressions with step: examples in English and translations in Hebrew
Images of step
(stair) מַדְרֵגָה 
(movement) צַעַד
Synonyms and analogies of step in English
Examples of step in a sentence
The step was worn from years of use. She felt a step on the stairs. The dance routine includes a quick step. Completing the registration form is the first step in the process. Documenting your findings is an essential step in the experiment. A step echoed in the empty hallway.
The step on the gravel was unmistakable. The step was tricky but fun to learn. He practiced the step until it was perfect. The composer used a step to create tension in the piece. She practiced the scale, focusing on each step carefully. He stepped onto the stage with confidence. The cat stepped lightly across the keyboard. We must step carefully to avoid mistakes. She decided to step forward and take charge. You need to step up the pressure gradually. They decided to step down the production rate. Please do not step on the newly planted flowers. She stepped carefully over the wet paint. The couple stepped in sync to the rhythm. He stepped lightly, matching the music's tempo. He stepped into the conversation with ease. They stepped into the negotiations without hesitation. They carefully stepped the mast in the harbor. Before departure, the sailors stepped the mast securely.
Translations of "step" in Context ordered by category and frequency
Quitting his stable job to start a company was a big step.
לעזוב את העבודה הקבועה בשביל סטארט־אפ היה לעשות צעד גדול.
Their approved timeline outlines every step needed to complete the project.
לוח הזמנים המאושר שלהם מפרט כל שלב הנדרש להשלמת הפרויקט.
Each step of the final staircase was wider than the one below.
כל מדרגה בגרם המדרגות האחרון הייתה רחבה יותר מזו שמתחתיה.
Let me step outside without sending a dozen guards... to rescue me.
תן לצעוד החוצה מבלי לשלוח תריסר מחיילי המשמר להציל אותי.
We asked the manager to step between and settle the ongoing conflict peacefully.
ביקשנו מהמנהל להיכנס באמצע וליישב את הסכסוך המתמשך בצורה רגועה.
A shard of broken bottle caught the light, warning us to step carefully.
רסיס בקבוק שבור לכד את האור והזהיר אותנו לדרוך בזהירות.
step: Examples and translations in context
Her first step towards fitness was joining a local gym.
הצעד הראשון שלה לקראת כושר היה להצטרף למכון כושר מקומי.
He took a step and felt the ground buck beneath his feet.
הוא צעד צעד אחד והרגיש את האדמה רועדת מתחת לרגליו.
Cutting out sugary drinks was my first baby step to losing weight.
להפסיק לשתות משקאות ממותקים היה הצעד הקטן הראשון שלי להרזיה.
Starting to save money every month was a big step for them.
להתחיל לחסוך כסף כל חודש היה בשבילם לעשות צעד גדול.
He was terrified to take a false step and ruin his career.
הוא פחד מאוד לעשות צעד מוטעה ולהרוס את הקריירה שלו.
Recognizing your bias is the first step to making fair decisions.
זיהוי הדעות הקדומות שלך הוא הצעד הראשון לקבלת החלטות הוגנות.
She tried to steady her shaking knees before taking the first step.
היא ניסתה לייצב את ברכיה הכושלות לפני שעשתה את הצעד הראשון.
His redemption of the old car was a necessary step before purchase.
הפדיון של המכונית הישנה שלו היה צעד הכרחי לפני הרכישה החדשה.
See also: