Translation of stemmed into Hebrew
Adjective
cooking
having had the stem removed- The stemmed cherries were ready for the pie.הדובדבנים ללא עוקצים היו מוכנים לעוגה.
botanical
having a stem or stems- The stemmed roses were arranged beautifully in the vase..הוורדים בעלי הגבעול סודרו בצורה יפהפה באגרטל.
Expressions with stemmed: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of stemmed in English
Examples of stemmed in a sentence
She bought stemmed strawberries for the dessert. The stemmed plants were carefully pruned. Stemmed flowers are often used in floral arrangements.
botany
main part of a plant rising above the ground- The stem of the rose was covered in thorns..הגבעול של הוורד היה מכוסה בקוצים.
linguistics
- The stem of 'running' is 'run'.השורש של "running" הוא "run".
removal
- She stemmed the cherries before baking the pie.היא הסירה את הגבעולים מהדובדבנים לפני שאפתה את הפאי.
origin
- His fear stems from a childhood incident.הפחד שלו נובע מאירוע בילדותו.
Expressions with stem: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "stemmed" in Context ordered by category and frequency
Everyone suspected the politician's sudden wealth stemmed from an illegal payoff.
כולם חשדו שהעושר הפתאומי של הפוליטיקאי נובע משוחד בלתי חוקי.
He realized that his discontentment stemmed from unmet personal goals.
הוא הבין שחוסר הסיפוק שלו נובע מיעדים אישיים שלא הוגשמו.
His unpopularity stemmed from past mistakes he couldn't shake off.
חוסר הפופולריות שלו נבע מטעויות שהוא לא הצליח להשתחרר מהן מהעבר.
His reluctance to embrace the buyout stemmed from fears about job cuts.
חוסר רצונו לאמץ את הרכישה נבע מחששות לגבי קיצוצי משרות.
Her decision to have her face lifted stemmed from deep insecurity about aging.
ההחלטה שלה לעשות מתיחת פנים נבעה מחוסר ביטחון עמוק לגבי ההזדקנות.
His admiration for her art stemmed from its immediacy and emotional depth.
ההערצה שלו לאמנות שלה נבעה מהישירות שלה ועומק הרגשות שבה.
stemmed: Examples and translations in context
Her wariness in trying new foods stemmed from past experiences of allergies.
הזהירות שלה בניסיון מאכלים חדשים נובעת מחוויות קודמות של אלרגיות.
He knew his stubbornness was forgivable as it stemmed from his strong principles.
הוא ידע שהעקשנות שלו ניתנת למחילה כיוון שהיא נובעת מעקרונותיו החזקים.
He realized his psychological block stemmed from past failures in similar situations.
הוא הבין שהחסימה הפסיכולוגית שלו נובעת מכשלונות עבר במצבים דומים.
Their success stemmed from a strong collective agreement on key objectives.
ההצלחה שלהם נובעת מהסכם קולקטיבי חזק על יעדי מפתח.
He realized his contentness stemmed from self-acceptance and inner peace.
הוא הבין שתחושת המקובלות שלו נובעת מהשלמה עצמית ושלום פנימי.
I realized my muzziness stemmed from a lack of sleep the night before.
הבנתי שתחושת הערפול שלי נובעת מחוסר שינה בלילה הקודם.
Her skepticism towards fad diets stemmed from previous disappointments.
הספקנות שלה כלפי דיאטות אופנה נובעת מאכזבות קודמות.
Her demand for validation stemmed from years of self-doubt.
הצורך שלה באישור נובע משנים של ספק עצמי.
See also: