Translation of stem from into Hebrew
Phrasal verb
cause chain
be traced to, happening because of something else- Her anxiety stemmed from years of uncertainty.החרדה שלה נבעה מ שנות אי ודאות.
Examples of stem from in a sentence
The dispute stems from a misunderstanding over the contract terms.
Translations of "stem from" in Context ordered by category and frequency
The therapist explained how insanity can stem from untreated mental illness.
המטפל הסביר כיצד שיגעון יכול לנבוע ממחלות נפש שלא טופלו.
Analysts warned that the seemingly impressive results might stem from aggressive creative accounting.
האנליסטים הזהירו שהתוצאות המרשימות לכאורה עשויות לנבוע מחשבונאות יצירתית אגרסיבית.
Research indicates that aggression can sometimes stem from unresolved emotional issues.
מחקרים מראים שתוקפנות יכולה לנבוע לעתים מבעיות רגשיות לא פתורות.
Some diseases stem from genetic factors that affect individuals differently.
מחלות מסוימות נובעות מגורמים גנטיים המשפיעים באופן שונה על כל אדם.
stem from: Examples and translations in context
Climate change issues often stem from human activities like deforestation.
בעיות שינוי האקלים נובעות לרוב מפעילויות אנושיות כמו כריתת יערות.
Public safety initiatives often stem from decisions made by the municipality.
יוזמות ביטחון ציבורי נובעות לעיתים קרובות מהחלטות של הרשות המקומית.
Flooding issues often stem from inadequate drainage solutions in urban areas.
בעיות הצפה פעמים רבות נובעות מפתרונות ניקוז לא מספקים באזורים עירוניים.
Many legal principles today stem from common law practices established centuries ago.
רבים מעקרונות המשפט היום נובעים מהפרקטיקות של המשפט המקובל שנקבעו לפני מאות שנים.
Inaccurate reports stem from the failure to maintain adequate data quality.
דוחות לא מדויקים נובעים מכשל בשמירה על איכות נתונים מספקת.
The child's loud tantrums in public stem from a strong thirst for attention.
ההתפרצויות הרועשות של הילד בציבור נובעות מצורך חזק בתשומת לב.
See also: