Translation of stem into Hebrew
Noun
botany
main part of a plant rising above the ground- The stem of the rose was covered in thorns..הגבעול של הוורד היה מכוסה בקוצים.
linguistics
- The stem of 'running' is 'run'.השורש של "running" הוא "run".
Verb
removal
- She stemmed the cherries before baking the pie.היא הסירה את הגבעולים מהדובדבנים לפני שאפתה את הפאי.
origin
- His fear stems from a childhood incident.הפחד שלו נובע מאירוע בילדותו.
Expressions with stem: examples in English and translations in Hebrew
Images of stem
(botany) גִּבְעוֹל 
(kitchenware) גִּבְעוֹל 
(cycling) סְטֶם 
(maritime) קוֹרַת הַחַרְטוֹם
Synonyms and analogies of stem in English
Examples of stem in a sentence
He carefully trimmed the stem of the plant. The stem of their argument was a misunderstanding. Poverty is often the stem of social issues. The stem of 'happiness' is 'happy'. In 'unbelievable', 'believe' is the stem. The stem snapped, spilling wine everywhere.
She admired the delicate stem of the goblet. Draw the stem downward from the notehead. The stems in this passage all point upward. The stem was too short for his comfort. She replaced the stem to improve handling. Send me the vocal stem without effects. She layered the drum stem beneath the chorus. The stem of the letter 'I' is missing. In typography, the stem is crucial for clarity. The vessel's stem was crafted from oak. Inspect the stem for any signs of damage. He stemmed the roses for the bouquet. The chef stemmed the herbs for the dish. The policy issues stem from outdated regulations. Her confidence stems from years of experience. New policies were introduced to stem the rise in pollution. The government took action to stem the outbreak. She learned to stem quickly on the steep slope. He had to stem to avoid the obstacle.
education term
- STEM programs encourage students to explore science, technology, engineering, and mathematics.תוכניות סטם מעודדות תלמידים לחקור מדע, טכנולוגיה, הנדסה ומתמטיקה.
Translations of "stem" in Context ordered by category and frequency
I watched as she skillfully snipped the stem of a ripe pea pod.
צפיתי בה כשהיא גזזה במיומנות את גזע תרמיל האפונים הבשל.
Each stem of the herb needs careful handling to avoid breakage.
כל גבעול של הצמח דורש טיפול זהיר כדי למנוע שבירה.
Finding the stem of this health issue will help us make better choices.
מציאת מקור הבעיה הבריאותית תעזור לנו לקבל החלטות טובות יותר.
The need for new, courageous and steadfast policy does not stem solely from the threatened economic damage.
הצורך במדיניות חדשה, נועזת ונחושה אינו נובע רק מהסכנה הכלכלית המרחפת.
We must stem the tide of talent leaving our company for competitors.
עלינו לעצור את הסחף של כישרונות העוזבים את החברה שלנו למתחרים.
Should help stem the tide.
אמור לעזור לבלום את הגל.
stem: Examples and translations in context
The gardener kinked the plant stem to encourage branching and more flowers.
הגנן עיקם את גזע הצמח כדי לעודד הסתעפות ופרחים נוספים.
A stem is able to awaken the victims they choose not to drain.
ערפד גזע מסוגל להעיר את הקרבן שאת דמו הוא בוחר לא למצוץ.
Kohlrabi is a unique vegetable with a bulbous stem that many enjoy eating.
קולרבי הוא ירק ייחודי עם גזע תפוח שאנשים רבים אוהבים לאכול.
A cut stem can often resprout if conditions are favorable.
גזע שנחתך לעיתים יכול ללבלב מחדש אם התנאים מתאימים.
The scientist studied the curvature of the plant's stem under the microscope.
המדען בחן את הקמירות של גזע הצמח תחת המיקרוסקופ.
The botany students gathered around to observe the dissection of the plant stem.
הסטודנטים לבוטניקה התכנסו סביב כדי לצפות בנתיחת גזע הצמח.
The elephant foot plant is known for its distinctive, thickened stem.
צמח כף הרגל הפילית ידוע בגזעו המעובה והמיוחד.
Each year a new stem arises from the centre.
בכל שנה עולה גזע חדש מהמרכז.
See also: