Translation of steer into Hebrew
Verb
transportation
- She steered the car through the narrow streets.היא ניווטה את המכונית ברחובות הצרים.
influence action
- She tried to steer him toward a better choice.היא ניסתה להכווין אותו לבחירה טובה יותר.
animal
- The shepherd steered the sheep into the pen.הרועה הכווין את הכבשים לתוך המכלאה.
Noun
advice
- He gave me a good steer on the project.הוא נתן לי עצה טובה לגבי הפרויקט.
agriculture
- The farmer raised steers for the market.החקלאי גידל שוורים מסורסים לשוק.
Expressions with steer: examples in English and translations in Hebrew
Images of steer
(agriculture) שׁוֹר מְסוֹרָס
Synonyms and analogies of steer in English
Examples of steer in a sentence
The pilot skillfully steered the plane through turbulence. Parents often steer teenagers away from risky choices. The mentor tried to steer her career toward research. He tried to steer the conversation away from politics. They managed to steer the interview towards their achievements. The cowboy steered the cattle across the prairie.
She expertly steered the ducks towards the pond. She offered a steer on which course to take. His steer helped me choose the right investment. They auctioned off the steers at the county fair. The ranch specializes in raising steers for beef production.
Translations of "steer" in Context ordered by category and frequency
The charity must steer its course between limited resources and growing social needs.
העמותה חייבת לנווט את דרכה בין משאבים מוגבלים לצרכים חברתיים הולכים וגדלים.
A clear vision during takeoff can help steer the course of any endeavor.
חזון ברור במהלך ההתחלה יכול לעזור לכוון את הקורס של כל מאמץ.
She learned to steer the car smoothly through the winding mountain roads.
היא למדה לנהוג את המכונית בצורה חלקה בכבישים המתפתלים של ההרים.
Navigators must know how to steer a steady course to avoid obstacles.
הנווטים חייבים לדעת לשמור על כיוון עקבי כדי להימנע ממכשולים.
An inspiring leader can steer the ship even when the crew is reluctant.
מנהיג מעורר השראה יכול להוביל את הספינה גם כשהצוות מהסס.
Someone knows how to treat A lady-slash-male steer.
מישהו פה יודע איך להתייחס לפרה לוכסן פר.
steer: Examples and translations in context
Her strategic insights helped steer the ship away from potential risks.
התובנות האסטרטגיות שלה עזרו לנווט את החברה הרחק מסיכונים פוטנציאליים.
The new manager was hired to steer the company through troubled waters.
שכרו את המנהל החדש כדי לנווט את החברה דרך מים סוערים.
She carefully taught him how to steer the ship on his first day.
היא לימדה אותו בזהירות כיצד לנווט את הספינה ביומו הראשון.
Journalists must steer their course between public interest and respect for privacy.
עיתונאים חייבים לנווט את דרכם בין עניין הציבור לבין כבוד לפרטיות.
Over the years, he learned to steer his course through office politics gracefully.
עם השנים הוא למד לנווט את דרכו בפוליטיקה המשרדית בצורה אלגנטית.
Every successful project needs a dedicated group leader to steer the team.
כל פרויקט מוצלח צריך מנהיג קבוצתי מסור שינווט את הצוות.
She had to steer her course carefully between loyalty to friends and professional ethics.
היא נאלצה לנווט את דרכה בזהירות בין נאמנות לחברים לבין אתיקה מקצועית.
Executives need to wield vision and clarity to steer their companies toward success.
מנהלים צריכים להפעיל חזון ובהירות כדי לנווט את החברות שלהם להצלחה.
See also: