Translation of steep into Hebrew
Adjective
geography
having a slope approaching the perpendicular- The mountain trail was steep and challenging.שביל ההרים היה תלול ומאתגר.
challenge
excessively demanding or ambitious- The project deadline was steep for the team.מועד הסיום של הפרויקט היה תובעני עבור הצוות.
Verb
cooking
- Steep the tea leaves in hot water.השרה את עלי התה במים חמים.
deeply filled
- She steeped herself in the culture of the city.היא השרתה את עצמה בתרבות העיר.
Noun
growth
- The steep in prices was unexpected..זינוק חד במחירים היה בלתי צפוי.
geography
- The climbers faced a challenging steep.המטפסים התמודדו עם מדרון תלול ומאתגר.
Expressions with steep: examples in English and translations in Hebrew
Images of steep
(geography) מִדְרוֹן תָּלוּל
Synonyms and analogies of steep in English
Examples of steep in a sentence
The road became steep as we approached the village. The price for that handbag is steep. Hotel rates during the festival are steep. The steep learning curve was daunting. Her expectations were steep for the new recruits. The price of the concert tickets was steep.
Her demands were too steep for the negotiation. You should steep the herbs overnight for best results. Steep the spices in vinegar for an hour. The ceremony steeped the crowd in solemnity. Weeks of rehearsal steeped the troupe in discipline. There was a steep in the number of cases. The steep in demand surprised everyone. They rested halfway up the steep. The steep was covered in snow.
Translations of "steep" in Context ordered by category and frequency
Mountaineers require special skills to navigate steep and rugged terrain.
מטפסי הרים זקוקים למיומנויות מיוחדות כדי לנווט בשטח תלול ומחוספס.
That's pretty steep for a cover charge.
זה די מוגזם בשביל דמי כניסה.
I prefer to steep the nuts for a few hours before baking.
אני מעדיף להשרות את האגוזים למשך כמה שעות לפני האפייה.
You can steep sweetleaf leaves to make a naturally sweet herbal infusion.
ניתן לחלוט עלים של סטיביה להכנת חליטה צמחית מתוקה באופן טבעי.
steep: Examples and translations in context
A few brave climbers tackled the steep ridge that many avoided.
כמה מטפסים אמיצים התמודדו עם הרכס התלול שרבים נמנעו ממנו.
We decided to take a break before tackling the steep downhill slope.
החלטנו לעשות הפסקה לפני שאנחנו ממשיכים את הדרך התלולה במורד.
The steep learning curve made the course challenging for new students.
עקומת הלמידה התלולה הפכה את הקורס למאתגר עבור סטודנטים חדשים.
The hiker balanced loads of gear while walking up the steep trail.
המטייל איזן מטען כבד של ציוד בעודו מטפס במעלה השביל התלול.
The team faced a steep learning curve when adopting the new technology.
הקבוצה עמדה בפני עקומת למידה תלולה כאשר אימצו את הטכנולוגיה החדשה.
A steep slope can increase the risk of landslides during heavy rain.
מדרון תלול עלול להגביר את הסיכון למפולות בוץ בזמן גשמים כבדים.
Climbing that steep mountain in one day is no mean task.
לטפס על ההר התלול הזה ביום אחד זו לא משימה פשוטה.
Becoming a first-time parent brings a steep learning curve in the first months.
הפיכה להורה בפעם הראשונה מביאה איתה עקומת למידה תלולה בחודשים הראשונים.
See also: