stealing

ˈstiːlɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of stealing into Hebrew,

Noun

1.

theft

the act of taking something unlawfully
  • Stealing is a crime punishable by law.גניבה היא עבירה שעונשה בחוק.
2.

sports skill

TECH.
ability to steal effectively in sports
TECH.
  • His stealing ability made him a valuable player in basketball..יכולת החטיפה שלו הפכה אותו לשחקן חשוב בכדורסל.

Adjective

1.

theft-related

related to or involved in theft
  • He was caught with stealing goods.הוא נתפס עם סחורה גנובה.
2.

secretive movement

moving in a secretive or stealthy manner
חֲרִישִׁי charishiחַמְקַנִּי
  • The cat had a stealing approach.לחתול הייתה גישה חרישית.
Add a suggestion |

Expressions with stealing: examples in English and translations in Hebrew

נִתְפַּס גּוֹנֵב
She was caught stealing from the store's cash register.
גְּנֵבַת הַצָּגָה
Her scene stealing was the highlight of the play.
מְשַׁכֵּר
Her show-stealing performance earned her a standing ovation.

Synonyms and analogies of stealing in English

Examples of stealing in a sentence

  • He was caught in the act of stealing.
  • Stealing is his key strength in baseball.
  • Her stealing skills in soccer are unmatched.
  • The stealing car was found abandoned.
  • Authorities recovered the stealing artifacts from the black market.
  • With a stealing glance, he noted the password.
steal
stiːl
stolestolen
Verb
1.

theft

tr.
take something without permission or unlawfully
tr.
  • He tried to steal the car.הוא ניסה לגנוב את המכונית.
2.

stealth

intr.
move quietly or secretly
intr.
  • He managed to steal into the room unnoticed.הוא הצליח להתגנב לחדר מבלי שאיש ישים לב.
3.

plagiarism

tr.
appropriate ideas or words without credit
tr.
  • She was accused of stealing his ideas.האשימו אותה שהיא גנבה את הרעיונות שלו.
4.

baseball

tr./intr.TECH.US
advance safely to another base in baseball
tr./intr.TECH.US
לִגְנֹב בָּסִיס lignov basis
  • He stole second base during the game.הוא גנב בסיס שני במהלך המשחק.
Noun
1.

theft

act of taking something unlawfully
  • The police investigated the steal at the museum.המשטרה חקרה את הגניבה במוזיאון.
2.

commerce

US
great deal or bargain
US
מְצִיאָה fmetsiaדִּיל מְצוּיָן
  • At half price, that car is a steal.!בחצי מחיר, המכונית הזאת היא מציאה.
3.

sports

TECH.
defensive player taking possession in sports
TECH.
  • He made a crucial steal in the final minutes of the game.הוא ביצע חטיפה מכרעת בדקות האחרונות של המשחק.

Expressions with steal: examples in English and translations in Hebrew

לְהִסְתַּלֵּק בַּחֲשַׁאי
She decided to steal away during the night.
לְהִסְתַּלֵּק בְּשֶׁקֶט
She decided to steal off before the meeting ended.
לְהִתְגַּנֵּב אֶל
She managed to steal into the room unnoticed.
מְצִיאָה
This jacket was a total steal at only $20!
לִגְנוֹב נְשִׁיקָה
He leaned in to steal a kiss during the movie.
לִשְׁבּוֹת אֶת הַלֵּב
He managed to steal her heart with his kindness.

Translations of "stealing" in Context ordered by category and frequency

Noun
גְּנֵיבָהn. - geneivah

Education about the effects of stealing can help discourage such behavior in youth.

חינוך לגבי ההשלכות של גניבה יכול לסייע בהרתעת בני נוער מהתנהגות כזו.

The detective investigated a case of stealing that involved multiple suspects.

הבלש חקר מקרה של גניבה שבו היו מעורבים מספר חשודים.

חֲטִיפָהnf. - khatifa

Players with great stealing abilities often lead their teams in defensive statistics.

שחקנים עם יכולות חטיפה מעולות לרוב מובילים את קבוצותיהם בסטטיסטיקות הגנתיות.

Good stealing often requires anticipation and quick reflexes from the player.

חטיפה טובה דורשת לרוב יכולת לצפות מראש ורפלקסים מהירים מהשחקן.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for stealing:

  • גְּנֵבַת
  • גּוֹנֵב

stealing: Examples and translations in context

Their stealing was exposed by a vigilant passerby who witnessed everything.

הגניבה שלהם נחשפה על ידי עובר אורח ערני שהיה עד לכל.

The thief approached the victim under false pretenses to gain trust before stealing.

הגנב ניגש לקורבן בכוונות זדון מוסוות כדי לזכות באמונו לפני הגניבה.

He didn't get it by stealing or killing someone.

הוא לא קיבל את זה דרך גניבה או הריגת מישהו.

The thief was put behind bars for stealing from several local shops.

הגנב הושלך מאחורי סורג ובריח על גניבה ממספר חנויות מקומיות.

The movie depicted the dangers and consequences of a life based on stealing.

הסרט תיאר את הסכנות וההשלכות של חיים המבוססים על גניבה.

He accused me of stealing so he could take all my notes.

הוא האשים אותי בגניבה כדי שיוכל לקחת את כל ההערות שלי.

I'd give you a few bucks but she keeps stealing my wallet.

הייתי נותן לך כמה דולרים אבל היא ממשיכה בגניבה שלי ארנק.

The consequences of stealing can affect a person for the rest of their life.

ההשלכות של גניבה יכולות להשפיע על אדם למשך כל חייו.

See also:

caught stealingscene stealingshow-stealing
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "stealing"?
  • Find accurate translations for "stealing" in Hebrew

    Explore various translations of "stealing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "stealing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "stealing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "stealing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "stealing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "stealing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store