Translation of steady into Hebrew
Verb
nerves
- She breathed slowly to steady her nerves.היא נשמה לאט כדי להרגיע את עצביה.
weather
- After midnight, the wind steadied.אחרי חצות הרוח התייצבה.
Adjective
stability
firm and not moving or shaking- The ladder was steady on the ground.הסולם היה יציב על הקרקע.
Adverb
manner
in an even unchanging way over time- He worked steady throughout the night.הוא עבד באופן יציב לאורך כל הלילה.
Noun
romantic partner
- She introduced Tom as her steady at the party..היא הציגה את תום בתור בן זוג קבוע במסיבה.
support
support for stability or balance- He used a steady for his camera.הוא השתמש במייצב למצלמה שלו.
Expressions with steady: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of steady in English
Examples of steady in a sentence
He steadied the wobbly tray as the waiter turned the corner. She steadied the ladder while he climbed to the roof. I reached out to steady her as the train lurched forward. He paused to steady his hands before signing the contract. The coach spoke quietly to steady the team after the early goal. By dawn, the seas had steadied enough for the ferry to depart.
The sky steadied after the squalls, and visibility improved. The table remained steady despite the earthquake. His hand was steady as he painted. Her heartbeat was steady during the examination. The company showed steady growth over the years. She is a steady leader in tough times. A steady partner is essential in life. Despite insults, his voice remained steady. Her steady composure calmed the team. She moved steady through the crowded room. The clock ticked steady as the hours passed. He was proud to call her his steady. They've been steadies since high school. The tripod acted as a steady for the telescope. She held onto the railing as a steady while climbing.
Translations of "steady" in Context ordered by category and frequency
We kept the rhythm steady as we aimed to bail before nightfall.
שמרנו על קצב יציב כשניסינו לדלות את המים לפני רדת החשכה.
The draft system seeks to ensure a steady flow of recruits for defense.
מערכת הגיוס החובה שואפת להבטיח זרם קבוע של מתגייסים למערכת הביטחון.
The accountant reported a steady outflow of resources due to operational costs.
החשב דיווח על יציאה מתמדת של משאבים בשל עלויות תפעוליות.
The pacemaker plays a vital role in maintaining a steady heart rate.
קוצב הלב משחק תפקיד חשוב בשמירת קצב לב סדיר.
She carefully adjusted the wick to keep the candle flame steady.
היא כיוונה בזהירות את הפתילה כדי לשמור על להבת הנר יציבה.
I couldn't hold the camera steady.
לא יכולתי להחזיק את המצלמה בצורה יציבה.
He watched the machine whirr as it produced a steady stream of products.
הוא הביט במכונה פועלת כשהיא מפיקה זרם רציף של מוצרים.
The commander signaled for the lines to hold steady during the bombardment.
המפקד סימן לשורות להחזיק מעמד בזמן ההפגזה.
The grab bar helped her steady herself when getting out of the shower.
המוט אחיזה עזר לה להתייצב כשהיא יוצאת מהמקלחת.
steady: Examples and translations in context
Focusing on rental income can provide a steady cash flow for investors.
התמקדות בהכנסה מהשכרת נכסים יכולה לספק אדמת מזומנים יציבה למשקיעים.
The band's take from streaming was steady and growing each month.
ההכנסה של הלהקה מהזרמת מוזיקה הייתה יציבה וגדלה מדי חודש.
Investors often seek stocks with a high dividend yield for steady income.
משקיעים רבים מחפשים מניות עם תשואת דיבידנד גבוהה לצורך הכנסה יציבה.
Her portfolio contains several investment grade funds for steady growth.
תיק ההשקעות שלה כולל מספר קרנות באיכות השקעה גבוהה לצמיחה יציבה.
The fence needed to be steady to withstand the heavy winter snow.
הגדר הייתה צריכה להיות יציבה כדי לעמוד בשלג הכבד של החורף.
The allure of blue chip stocks lies in their potential for steady returns.
המשיכה למניות של חברות צמרת טמונה בפוטנציאל שלהן לתשואות יציבות.
Investors look for products with a long life cycle to ensure steady returns.
משקיעים מחפשים מוצרים עם מחזור חיים ארוך כדי להבטיח תשואות יציבות.
Our circulation data shows a steady rise in the first quarter of sales.
נתוני התפוצה שלנו מראים עלייה יציבה ברבעון הראשון של המכירות.
See also: