Translation of status into Hebrew
Noun
condition
situation or state of affairs- The status of the project is uncertain.המצב של הפרויקט אינו ברור.
society
person's social or professional position- Her status in the company is very high.המעמד שלה בחברה גבוה מאוד.
reputation
prestige or high standing- Winning the award boosted his status.זכייתו בפרס חיזקה את מעמדו.
legal
- His status as a citizen was questioned.מעמדו המשפטי כאזרח הועמד בספק.
technology
- She updated her status on Facebook.היא עדכנה את סטטוס בפייסבוק.
Expressions with status: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of status in English
Examples of status in a sentence
We need to update the status of the application. His status as a leader was unquestionable. The status of the artist rose quickly. His status in the community was unmatched. The promotion elevated her status at work. The court reviewed his status under the new law.
Her status in the company was under scrutiny. He posted a funny status on Instagram. Her status update received many likes and comments.
Translations of "status" in Context ordered by category and frequency
Track your certified mail online to monitor its delivery status.
עקוב אחר הדואר הרשום שלך באינטרנט כדי לעקוב אחרי מצב המסירה.
Check the status of a borrow before starting any new coding task.
בדוק את מצב ההשאלה לפני שאתה מתחיל משימת קידוד חדשה.
Commonwealth status can influence how laws are enacted and enforced.
מעמד הקהילייה יכול להשפיע על כיצד חוקי המדינה חוקקים ומיושמים.
Her celebrity status allows her to influence many young fans.
מעמד הידוענות שלה מאפשר לה להשפיע על מעריצים צעירים רבים.
He checked the loading status of the delivery truck online.
הוא בדק את סטטוס ההעמסה של משאית המשלוחים באופן מקוון.
Regular status meetings keep this complex project firmly on the rails.
ישיבות סטטוס קבועות שומרות את הפרויקט המורכב הזה יציב על הפסים.
Other translations for status:
- יוּקְרָהnf.
- מַעֲמָד חֶבְרָתִיn.
status: Examples and translations in context
They plan to privilege innovative ideas that challenge the status quo.
הם מתכננים לתת עדיפות לרעיונות חדשניים המאתגרים את המצב הקיים.
Those who dissent often reshape ideas and challenge the status quo.
אלה אשר חולקים לעיתים מעצבים מחדש רעיונות ומאתגרים את המצב הקיים.
A libertarian often challenges the status quo and advocates for reform.
בעל הגישה החופשית מאתגר לעתים קרובות את המצב הקיים ודוגל ברפורמות.
The manager will keep posted regarding the company's financial status.
המנהל ישמור את כולם מעודכנים לגבי המצב הפיננסי של החברה.
I always check the status report to see if deadlines will be met.
אני תמיד בודק את דוח המצב כדי לראות אם נעמוד בלוחות הזמנים.
The aggregate can provide a clearer picture of our financial status.
הסך הכולל יכול לספק תמונה ברורה יותר של מצבנו הפיננסי.
Innovative thinkers often forge a path that changes the status quo.
חושבים חדשניים לעתים קרובות סוללים דרך שמשנה את המצב הקיים.
The frequency of the heartbeat can indicate a person's health status.
תדירות פעימות הלב יכולה להצביע על מצב הבריאות של האדם.
See also: