stating

ˈsteɪtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of stating into Hebrew

Adjective

communication

expressing something clearly
מַצִּיג matzigמְצַהֵר מַבְהִיר בַּעַל אֹפֶן מֻבְנֶה
  • Her stating manner made the instructions easy to follow.האופן המציג שלו הפך את ההנחיות לקלות למעקב.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of stating in English

Examples of stating in a sentence

  • The stating expression on her face conveyed her message clearly.
state
steɪt
Noun
1.

regional unit

division within a country with its own government
  • California is a state in the USA.קליפורניה היא מדינה בארצות הברית.
2.

status

condition or situation of something at a time
  • The state of the room was messy.המצב של החדר היה מבולגן.
3.

sovereign power

nation or territory considered as an organized political community
  • Germany is a sovereign state in Europe..גרמניה היא מדינה ריבונית באירופה.
4.

emotion

mental or emotional condition
  • She was in a state of panic.היא הייתה במצב נפשי של פאניקה.
Verb
tr.
1.

specify facts

specify the facts of a situation in detail
  • The report stated all the case details thoroughly..הדו"ח ציין את כל פרטי המקרה בפירוט.
2.

communication

declare something to be a fact
  • She stated her opinion clearly.היא הצהירה את דעתה בבירור.
3.

expression

Rare
express in words or symbols
Rare
  • The formula states the relationship between variables.הנוסחה מציינת את הקשר בין המשתנים.

Expressions with state: examples in English and translations in Hebrew

מְדִינַת מִבְחָן
Ohio is often considered a bellwether state in elections.
מְדִינָה כְּחוּלָה
California is often considered a blue state due to its voting patterns.
מְדִינַת עֹמֶק
Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms.
הַמְּדִינָה הַחֲמִישִּׁים וְאַחַת
Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities..
שִׁינּוּי מַצָּב
His promotion led to a significant change of state in his lifestyle..
בְּמַצָּב גָּרוּעַ
The garden is in a sorry state after the storm.

Translations of "stating" in Context ordered by category and frequency

Noun
אֹמֶרnm. - 'omer

It is simply stating that part of it used something pure.

זה פשוט אומר כי חלק ממנו השתמשו במשהו טהור.

No, I think it is clear I am stating an opinion.

הרי זה ברור שאני אומר את דעתי.

קֶבַעnm. - qeva

Most stating that Neferu was the worst of the two brothers.

רוב קבע כי מאפארו היה הגרוע ביותר של שני האחים.

The letter contained a proviso stating that changes could occur without notice.

המכתב הכיל סעיף שקבע ששינויים עשויים לקרות ללא הודעה מוקדמת.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for stating:

  • הַצְהָרָהnf.
  • טועןnm.
  • מַצְהִיר

stating: Examples and translations in context

Critics praised the retrospective, stating it captured the essence of the artist's lifelong dedication.

מבקרים שיבחו את התערוכה הרטרוספקטיבית באומרם שתפסה את תמצית ההקדשה רבת השנים של האמן.

Friends encouraged me, stating that many adventures begin with just giving it a shot.

חברים עודדו אותי באומרם שהרבה הרפתקאות מתחילות פשוט בלקחת את הצעד הראשון.

You need to use clear and straightforward language when stating your privacy policies.

זה אומר שאתה צריך להשתמש בשפה ברורה ופשוטה בכללים שלך לדוגמה בפירוט מדיניות הפרטיות.

I'll respond by stating that I'm not sure and suggest you try the lounge instead.

אני נגיב באומרו כי אני לא בטוח ומציע לך לנסות הטרקלין במקום.

He arrives with a note stating that he is her grandson.

ניגש אלי חייל ואומר שהוא הנכד שלו.

But I am stating a true principle.

מה שאני אומר זה עיקרון אמיתי.

I am stating this from memory, but I could be wrong.

את זה אני אומר מהזיכרון, יכול להיות שאני טועה.

The manager qualified her approval, stating it was conditional upon further review.

המנהלת הקלה את אישורה, באומרה שהוא מותנה בבחינה נוספת.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "stating"?
  • Find accurate translations for "stating" in Hebrew

    Explore various translations of "stating" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "stating" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "stating" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "stating" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "stating" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "stating" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store