statement

หˆsteษชtmษ™nt
Translation Definition
NEW

Translation of statement into Hebrew

Related topics:

Noun

1.

general expression

expression in words
ืึฒืžึดื™ืจึธื” famiraื”ึทืฆึฐื”ึธืจึธื”
  • Her statement clarified her previous comments..ื”ืืžื™ืจื” ืฉืœื” ื”ื‘ื”ื™ืจื” ืืช ื”ื”ืขืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ืฉืœื”.
2.

communication

verbal or written declaration of facts
ื”ึทืฆึฐื”ึธืจึธื” fื”ื•ึนื“ึธืขึธื” fhoda'ah
  • She made a statement about the new policy.ื”ื™ื ืžืกืจื” ื”ืฆื”ืจื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”.
3.

finance document

document summarizing financial transactions
ื“ึผื•ึผื—ึท ื—ึถืฉึฐืื‘ึผื•ึนืŸ ื“ึผื•ึนื—ึท ื—ึถืฉึฐืื‘ึผื•ึนืŸ
  • I received my bank statement yesterday.ืงื™ื‘ืœืชื™ ืืช ื“ื•ื— ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœื™ ืžื”ื‘ื ืง ืืชืžื•ืœ.
4.

programming

TECH.line of code in a computer programTECH.
ืคึฐึผืงื•ึผื“ึธื” fpequda
  • The program crashed due to an error in the statement.ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืงืจืกื” ื‘ื’ืœืœ ืฉื’ื™ืื” ื‘ืคืงื•ื“ื”.
5.

music

TECH.presentation of a musical theme or ideaTECH.
ื”ึทืฆึฐื”ึธืจึธื” ืžื•ึผื–ึดื™ืงึธืœึดื™ืช ืึฒืžึดื™ืจึธื” ืžื•ึผื–ึดื™ืงึธืœึดื™ืช
  • The symphony began with a bold statement.ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ื” ื ืคืชื—ื” ื‘ื”ืฆื”ืจื” ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ื ื•ืขื–ืช.
Add a suggestion |

Expressions with statement: examples in English and translations in Hebrew

fashion statementn.
ื”ึทืฆึฐื”ึธืจึทืช ืื•ึนืคึฐื ึธื”
Her bright jacket made a real fashion statement.
blanket statementn.
ื”ึทื›ึฐืœึธืœึธื” ื’ึผื•ึนืจึถืคึถืช
Saying all cats hate water is a blanket statement.
sweeping statementn.
ื”ึทื›ึฐืœึธืœึธื” ื’ึผื•ึนืจึถืคึถืช
His claim that all politicians are corrupt is a sweeping statement.
make a statementv.
ืœึฐื”ึทืฆึฐื”ึดื™ืจ
He decided to make a statement during the meeting..
bank statementn.
ื“ึทึผืฃ ื—ึถืฉึฐืื‘ึผื•ึนืŸ ื‘ึทึผื ึฐืง
I reviewed my bank statement for any errors.
policy statementn.
ื”ึทืฆึฐื”ึธืจึทืช ืžึฐื“ึดื™ื ึดื™ึผื•ึผืช
The company released a policy statement on workplace harassment last week.

Synonyms and analogies of statement in English

n.announcementassertiondeclarationaccountreportaccount statementbank statementcommandMore synonyms

Examples of statement in a sentence

  • His statement was met with applause from the audience.
  • The statement was released to the press.
  • His statement clarified the misunderstanding.
  • The accountant prepared the monthly statement for review.
  • Please check your credit card statement for errors.
  • Each statement must end with a semicolon.

Translations of "statement" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื”ึทืฆึฐื”ึธืจึธื”nf. - hatshara

Our campaign used a full-page graphic to make a bold statement.

ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉืœื ื• ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื™ื•ืจ ืขืžื•ื“ ืฉืœื ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืฆื”ืจื” ื ื•ืขื–ืช.

ื”ื•ึนื“ึธืขึธื”nf. - hoda'a

A joint statement was drawn up to announce the companies' planned merger.

ื”ื•ื“ืขื” ืžืฉื•ืชืคืช ื ื•ืกื—ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ื”ืžื™ื–ื•ื’ ื”ืžืชื•ื›ื ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื‘ืจื•ืช.

ืึฒืžึดื™ืจึธื”nf. - amira

He tends to purse his lips when he disagrees with a statement.

ื”ื•ื ื ื•ื˜ื” ืœืงืคื•ืฅ ืืช ืฉืคืชื™ื• ื›ืฉื”ื•ื ืœื ืžืกื›ื™ื ืขื ืืžื™ืจื”.

ืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜nm. - mishpat

The consequent of a statement can sometimes seem surprising or unexpected.

ื”ืžืกืงื ื” ืฉืœ ืžืฉืคื˜ ื™ื›ื•ืœื” ืœืคืขืžื™ื ืœื”ื™ืจืื•ืช ืžืคืชื™ืขื” ืื• ืœื ืฆืคื•ื™ื”.

ืขึตื“ื•ึผืชnf. - 'edut

I want a statement signed by you clearing her of both kills.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืขื“ื•ืช ื—ืชื•ืžื” ืขืœ ื™ื“ืš ืฉืžื ืงื” ืื•ืชื” ืžืฉื ื™ ื”ืจืฆื™ื—ื•ืช.

ืชึทึผืฆึฐื”ึดื™ืจnm. - tatshir

Each sworn statement collected helped to build a strong case.

ื›ืœ ืชืฆื”ื™ืจ ืฉื ืืกืฃ ืกื™ื™ืข ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืชื™ืง ื—ื–ืง.

ื“ึผื•ึผื—ึทnm. - duakh

The state requires us to audit our income statement annually.

ื”ืžื“ื™ื ื” ื“ื•ืจืฉืช ืžืื™ืชื ื• ืœื‘ืงืจ ืืช ื“ื•ื— ื”ืจื•ื•ื— ื•ื”ื”ืคืกื“ ืฉืœื ื• ืžื“ื™ ืฉื ื”.

ื˜ึทืขึฒื ึธื”nf. - ta'ana

This dialogue contains an ancient statement of the social contract theory of government.

ื”ื“ื™ืืœื•ื’ ืžื›ื™ืœ ื˜ืขื ื” ืขืชื™ืงื” ื‘ื“ื‘ืจ ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืืžื ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for statement:

  • ืžึถืกึถืจnm.
  • ืชึฐึผื’ื•ึผื‘ึธื”nf.
  • ื ึฐืื•ึผืnm.
  • ื”ืขืจื”nf.
  • ื“ึดึผื•ึผื•ึผื—ึทnm.
  • ื—ื™ื•ื•ื™nm.
  • ื”ึทืฆึธึผื’ึธื”nf.
  • ื”ึทื‘ึธึผืขึธื”nf.
  • ื”ื•ึนืจึธืึธื”nf.

statement: Examples and translations in context

The last word of her statement needed a period for completion.

ื”ืžื™ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื”ืฆื”ืจื” ืฉืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื–ืงื•ืงื” ืœื ืงื•ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืื•ืชื”.

Her statement could alarm investors and affect the stock prices negatively.

ื”ื”ืฆื”ืจื” ืฉืœื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื“ืื™ื’ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืœืจืขื” ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื ื™ื•ืช.

The cleared statement reassured investors about the financial health of the company.

ื”ื”ืฆื”ืจื” ื”ืžืื•ืฉืจืช ื”ืจื’ื™ืขื” ืืช ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.

Her outfit made a statement that captured everyone's attention.

ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื” ื”ืฆื”ื™ืจ ื”ืฆื”ืจื” ืฉืžืฉื›ื” ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื ืฉืœ ื›ื•ืœื.

The politician's controversial statement was all over social media within hours.

ื”ื”ืฆื”ืจื” ื”ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืชื•ืš ืฉืขื•ืช.

The lawyer started his case with a persuasive opening statement.

ื”ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉืœื• ืขื ื”ืฆื”ืจืช ืคืชื™ื—ื” ืžืฉื›ื ืขืช.

He wrote a detailed statement to clear his name with the board.

ื”ื•ื ื›ืชื‘ ื”ืฆื”ืจื” ืžืคื•ืจื˜ืช ื›ื“ื™ ืœื ืงื•ืช ืืช ืฉืžื• ืžื•ืœ ื”ื”ื ื”ืœื”.

His brash tie was a bold statement against the muted office attire.

ื”ืขื ื™ื‘ื” ื”ืžืขื•ืฆื‘ืช ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฆื”ืจื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ืžืขื•ืžืขื ืฉื‘ืžืฉืจื“.

See also:

make a statementmission statementfashion statementopening statementbold statementbank statementfinancial statementfalse statement
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
stately stately home statement of accounts statement of affairs
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "statement"?
  • Find accurate translations for "statement" in Hebrew

    Explore various translations of "statement" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "statement" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "statement" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "statement" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "statement" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "statement" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary