Translation of stately into Hebrew
Adjective
slow pace
deliberate and unhurried in movement- He walked with a stately pace.הוא הלך בקצב מדוד.
Adverb
movement
in a slow and dignified way- She walked stately down the aisle.היא צעדה בצעידה חגיגית במעבר.
Expressions with stately: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of stately in English
Examples of stately in a sentence
Her stately demeanor impressed everyone at the gala. The dancer's stately movements captivated the audience. She entered the room with a stately grace. The stately building was a city landmark. She walked through the stately halls of the palace. The queen moved stately through the grand hall.
He entered the room stately, capturing everyone's attention.
Translations of "stately" in Context ordered by category and frequency
Let's say my office, although stately, is...
בוא נאמר שהמשרד שלי, אף על פי שהוא מפואר, הוא...
Let's say my office, although stately, is...
בואו נגיד שהמשרד שלי, אם כי מכובד, הוא...
The queen wore a stately gown made of shimmering fabric that dazzled all onlookers.
המלכה לבשה שמלה מלכותית מבד מנצנץ שעשה רושם רב על כל הצופים.
The old man had a stately gaze that seemed to hold the wisdom of ages.
לזקן יש מבט מרשים שנראה כאילו הוא מחזיק את חוכמת הדורות.
Other translations for stately:
- הַהִיסטוֹרִי
- מְפֹאָרִים
stately: Examples and translations in context
Their home exuded a stately charm that made it the centerpiece of the community.
ביתם הפיץ קסם מפואר שהפך אותו למרכז הקהילה.
People come here to visit ancient sights and stately national reserves and go on a multi-day hike with a backpack.
אנשים באים לכאן לבקר באתרים עתיקים עתודות לאומי מפואר וללכת על טיול רב יום עם תרמיל.
Joseph is a growing son, a growing son and stately to behold; the daughters run back and forth on the wall.
יוסף הוא בן גדל, בן ומפואר הגוברת לעיניים; הבנות במרוץ קדימה ואחורה על הקיר.
Now the train slows and begins to move with a measured, a stately clatter as if of carriages.
עכשיו הרכבת מאִטה ומתחילה לנוע בטרטור מדוד ומכובד כמו כרכרה.
Okay, so for the first half of the speech, we felt it would seem more stately for you to be reading.
טוב, עבור החלק הראשון של הנאום, חשבנו שיהיה מכובד יותר אם תקרא.
The professor spoke with a stately authority that made her ideas hard to contest.
הפרופסור דיברה בסמכות מלכותית שהקשתה לערער על רעיונותיה.
The bride walked down the aisle with a stately elegance that left guests in awe.
הכלה צעדה במעבר באלגנטיות מלכותית שהרשימה את כל האורחים.
The owl perched on the branch, its stately presence captivating all who passed by.
הינשוף ישב על הענף, הנוכחות המלכותית שלו קוסמת לכל העוברים והשבים.
See also: