Translation of stateless into Hebrew
Adjective
citizenship
not having citizenship in any country- Many refugees find themselves stateless after fleeing their home countries..פליטים רבים מוצאים את עצמם חסרי אזרחות אחרי שנמלטו ממדינות המוצא שלהם.
computer science
- The stateless protocol improved the system's efficiency.הפרוטוקול ה-חסר מצב שיפר את יעילות המערכת.
Expressions with stateless: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of stateless in English
Examples of stateless in a sentence
The stateless individuals struggled to find a place to belong. Developers prefer stateless systems for their scalability. Stateless applications are easier to manage in cloud environments.
Translations of "stateless" in Context ordered by category and frequency
A stateless child may not be able to attend school or get a job.
ילד חסר אזרחות אולי לא יוכל ללמוד בבית ספר או למצוא עבודה.
Legislation is needed to ensure that no one is born stateless in the future.
נדרשת חקיקה כדי להבטיח שאף אחד לא ייוולד חסר אזרחות בעתיד.
We were under the impression that these terrorists were essentially stateless.
היינו תחת הרושם שהטרוריסטים האלו הם בפועל חסרי מדינה.
They will choose to remain stateless, and simply wait for their population to grow.
הם יעדיפו להישאר חסרי מדינה ולהמתין שמספרם יגדל.
Other translations for stateless:
- חָסֵר נְתִינוֹתadj.
- לְלֹא מְדִינָה
stateless: Examples and translations in context
A stateless person feels the weight of being invisible in society.
לאדם חסר אזרחות יש את התחושה שהוא בלתי נראה בחברה.
A stateless person often lives without the protection of national laws.
אדם חסר אזרחות לעיתים קרובות חי ללא הגנת החוקים הלאומיים.
A stateless person might be denied basic services like water and sanitation.
ייתכן ויימנעו מאדם חסר אזרחות שירותים בסיסיים כגון מים וסניטציה.
A stateless person often struggles to find basic rights and support from any government.
לאדם חסר אזרחות קשה לעיתים תכופות למצוא זכויות בסיסיות ותמיכה מממשלות.
A stateless person frequently encounters barriers when seeking legal documentation.
אדם חסר אזרחות נתקל פעמים רבות במחסומים כשמנסה לקבל תיעוד חוקי.
A stateless person cannot freely travel or access healthcare in most nations.
לאדם חסר אזרחות אין את היכולת לנסוע בחופשיות או לקבל גישה לטיפול רפואי ברוב המדינות.
Each stateless person has a unique story that highlights their struggles and resilience.
לכל אדם חסר אזרחות יש סיפור ייחודי המדגיש את מאבקיו והחוסן שלו.
12 million more people have become stateless.
יותר מ -12 מיליון איש הפכו לחסרי מדינה.
See also: