Translation of state-controlled into Hebrew
Adjective
government
regulated or managed by the government- The state-controlled media broadcasted the official news.התקשורת הבשליטת המדינה שידרה את החדשות הרשמיות.
ownership
owned by the government or public sector- The state-controlled company manages the country's oil resources.החברה הבבעלות המדינה מנהלת את משאבי הנפט של המדינה.
Expressions with state-controlled: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of state-controlled in English
Examples of state-controlled in a sentence
State-controlled industries were prevalent in the region. The state-controlled media broadcasted the announcement. State-controlled banks offer lower interest rates.
Translations of "state-controlled" in Context ordered by category and frequency
Such occurrences, however, are very rare and all were strictly forbidden from being reported by state-controlled media.
מאורעות כאלו, עם זאת, הם נדירים מאד ועל כולם חל איסור דיווח ע"י אמצעי התקשורת שבשליטת המדינה.
State-controlled Chinese oil companies have been playing an increasingly active role in that process, but from the Chinese government's point of view, bringing the trading closer cuts costs and reduces the impact of events in faraway places from which the country imports little oil.
חברות נפט סיניות בבעלות המדינה תופסות תפקיד יותר ויותר פעיל בתהליך הזה, אך מנקודת המבט של ממשלת סין, קירוב פיזי של המסחר יפחית עלויות ואת השפעת האירועים במקומות מרוחקים שמהם סין לא מייבאת נפט.
state-controlled: Examples and translations in context
The JNF ceded management of its own land to the state in exchange for a major share in decision-making power over all state-controlled lands.
במלים אחרות, קק"ל ויתרה למדינה על ניהול אדמותיה בתמורה לנתח משמעותי מסמכות קבלת ההחלטות על כל האדמות שבשליטת המדינה.
The use of this term has persisted since then in Egyptian newspapers, the state-controlled press of Syria, Lebanon's Al-Manar, and the Jordanian media.
השימוש במונח זה נמשך מאז בעיתונים המצריים, העיתונות שבשליטת המדינה בסוריה, אל-מנאר בלבנון, ובתקשורת הירדנית.
The bank has been evolved from a state-controlled commercial bank to a whole state-owned commercial bank and subsequently a state-controlled commercial bank in the year late 1970.
הבנק השתנה מבנק בבעלות המדינה לבנק בבעלות המדינה מסחרית מלאה ולאחר מכן בנק מסחרי בשליטת המדינה מאז סוף 1970.