state

steษชt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of state into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

regional unit

division within a country with its own government
ืžึฐื“ึดื™ื ึธื” fmedina
  • California is a state in the USA.ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื”ื™ื ืžื“ื™ื ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช.
2.

status

condition or situation of something at a time
ืžึทืฆึธึผื‘ mmatsav
  • The state of the room was messy.ื”ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ื—ื“ืจ ื”ื™ื” ืžื‘ื•ืœื’ืŸ.
3.

sovereign power

nation or territory considered as an organized political community
ืžึฐื“ึดื™ื ึธื” fmedina
  • Germany is a sovereign state in Europe..ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื™ื ืžื“ื™ื ื” ืจื™ื‘ื•ื ื™ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”.
4.

emotion

mental or emotional condition
ืžึทืฆึธึผื‘ ื ึทืคึฐืฉึดืื™ matsav nafshi
  • She was in a state of panic.ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžืฆื‘ ื ืคืฉื™ ืฉืœ ืคืื ื™ืงื”.

Verb

tr.
1.

specify facts

specify the facts of a situation in detail
ืœึฐืฆึทื™ึตึผืŸ ืœึฐืคึธืจึตื˜ lefareแนญ
  • The report stated all the case details thoroughly..ื”ื“ื•"ื— ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ืžืงืจื” ื‘ืคื™ืจื•ื˜.
2.

communication

declare something to be a fact
ืœึฐื”ึทืฆึฐื”ึดื™ืจ le-hatzhir
  • She stated her opinion clearly.ื”ื™ื ื”ืฆื”ื™ืจื” ืืช ื“ืขืชื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ.
3.

expression

Rareexpress in words or symbolsRare
ืœึฐืฆึทื™ึตึผืŸ letsayenืœึฐื ึทืกึตึผื—ึท
  • The formula states the relationship between variables.ื”ื ื•ืกื—ื” ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืชื ื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with state: examples in English and translations in Hebrew

bellwether staten.
ืžึฐื“ึดื™ื ึทืช ืžึดื‘ึฐื—ึธืŸ
Ohio is often considered a bellwether state in elections.
blue staten.
ืžึฐื“ึดื™ื ึธื” ื›ึฐึผื—ื•ึผืœึธื”
California is often considered a blue state due to its voting patterns.
deep staten.
ืžึฐื“ึดื™ื ึทืช ืขึนืžึถืง
Some commentators claimed the deep state tried to block the new presidentโ€™s reforms.
fifty-first staten.
ื”ึทืžึฐึผื“ึดื™ื ึธื” ื”ึทื—ึฒืžึดื™ืฉึดึผืื™ื ื•ึฐืึทื—ึทืช
Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities..
change of staten.
ืฉึดืื™ื ึผื•ึผื™ ืžึทืฆึธึผื‘
His promotion led to a significant change of state in his lifestyle..
in a sorry stateadj.
ื‘ึฐึผืžึทืฆึธึผื‘ ื’ึธึผืจื•ึผืขึท
The garden is in a sorry state after the storm.

Synonyms and analogies of state in English

n.provinceterritorysituationstatuscountrynationconditionmood
v.announcedeclareassertproclaimarticulateMore synonyms

Examples of state in a sentence

  • Each state has its own laws and regulations.
  • The state of the economy is improving.
  • Her mental state was fragile after the incident.
  • Canada is a vast state with diverse cultures.
  • Each state has its own unique laws.
  • He was in a state of euphoria after the win.

Translations of "state" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืžึฐื“ึดื™ื ึธื”nf. - medina

Each state has its own government agency that handles public health issues.

ืœื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ื™ืฉ ืกื•ื›ื ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ืžืฉืœื” ื”ืžื˜ืคืœืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ืžึทืฆึธึผื‘nm. - matsav

Meditation requires a state of quiet to help calm the mind.

ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื” ื“ื•ืจืฉืช ืžืฆื‘ ืฉืœ ืฉืงื˜ ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื”.

ืžึถืžึฐืฉึธืืœึธื”nf. - memshala

All citizens should be aware of the actions of their state government.

ื›ืœ ื”ืื–ืจื—ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขื™ื ืœืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืžื“ื™ื ืชื™ืช ืฉืœื”ื.

ืึถืจึถืฅnf. - erets

Students from universities across the state will present their research.

ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ืžื—ืงืจ ืžื›ืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ื™ืคื’ืฉื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื.

Adjective
ืžึทืžึฐืœึทื›ึฐืชึดึผื™adj. - mamelakheti

High academic standards are expected at every state school across the region.

ืžืฆืคื™ื ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืžืžืœื›ืชื™ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืื–ื•ืจ.

ืžึถืžึฐืฉึทืืœึฐืชึดึผื™adj. - memshalti

A state prison is a facility designed to securely house convicted criminals.

ื‘ื™ืช ื›ืœื ืžืžืฉืœืชื™ ื”ื•ื ืžื•ืกื“ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ืžื•ืจืฉืขื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื˜ื•ื—.

Verb
ืœึดืงึฐื‘ึผื•ึนืขึทv. - liqboa

The payment terms state that the invoice is due within thirty days.

ืชื ืื™ ื”ืชืฉืœื•ื ืงื•ื‘ืขื™ื ื›ื™ ื™ืฉ ืœืฉืœื ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื™ืช ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื.

ืœึฐื”ึทืฆึฐื”ึดื™ืจv. - lehatshir

You may now state any final arguments in your defense.

ืืชื” ืจืฉืื™ ื›ืขืช ืœื”ืฆื”ื™ืจ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื ื›ื—ืœืง ืžื”ื”ื’ื ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

state: Examples and translations in context

The state requires us to audit our income statement annually.

ื”ืžื“ื™ื ื” ื“ื•ืจืฉืช ืžืื™ืชื ื• ืœื‘ืงืจ ืืช ื“ื•ื— ื”ืจื•ื•ื— ื•ื”ื”ืคืกื“ ืฉืœื ื• ืžื“ื™ ืฉื ื”.

Many libertarians argue for reduced taxes and minimal state involvement.

ืœื™ื‘ืจื˜ืจื™ืื ื™ื ืจื‘ื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ื‘ืขื“ ื”ืคื—ืชืช ืžื™ืกื™ื ื•ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”.

The agency released a report detailing recent fiscal challenges faced by the state.

ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ืคืจืกืžื” ื“ื•ื— ื”ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ืคื™ืกืงืœื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืชืงืœื” ื”ืžื“ื™ื ื”.

Each truck crossing the state line will be tolled to maintain the roads.

ื›ืœ ืžืฉืื™ืช ืฉื—ื•ืฆื” ืืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืชื—ื•ื™ื‘ ื‘ืื’ืจื” ืœืฆื•ืจืš ืชื—ื–ื•ืงืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื.

The welfare state has its origins in post-war government reforms in many nations.

ืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ื™ืฉ ืœื” ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ืจืคื•ืจืžื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืฉืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช.

They will gear the curriculum to meet state educational standards.

ื”ื ื™ืชืื™ืžื• ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”.

The secretary of state reported on progress made in trade negotiations.

ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉื”ื•ืฉื’ื” ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ ืกื—ืจ.

The court has jurisdiction over all criminal cases in this state.

ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ืฉ ืกืžื›ื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ ืขืœ ื›ืœ ื”ืชื™ืงื™ื ื”ืคืœื™ืœื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ื•.

See also:

secretary of statein a statetwo-state solutionstate-of-the-artstate of mind
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
stat sheet stuffer statant state action state agency
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "state"?
  • Find accurate translations for "state" in Hebrew

    Explore various translations of "state" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "state" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "state" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "state" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "state" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "state" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary