Translation of startled into Hebrew
Adjective
emotion
surprised and slightly frightened by something unexpected- She looked startled when the balloon popped.היא נראתה נבהלת כשהבלון התפוצץ.
Synonyms and analogies of startled in English
Examples of startled in a sentence
Startled by the loud noise, she dropped her cup.
emotion
- The loud noise did startle the sleeping dog..הרעש החזק אכן הבהיל את הכלב הישן.
action
- The news startled him into making a decision.החדשות הניעו אותו לקבל החלטה.
reaction
- She startles easily at loud sounds.היא נרתעת בקלות מרעשים חזקים.
Expressions with startle: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "startled" in Context ordered by category and frequency
The ghost story startled the group around the campfire, leaving them speechless.
סיפור הרוחות הבהיל את הקבוצה סביב המדורה והשאיר אותם בלי מילים.
The burp was so powerful that it startled the cat resting nearby.
הגרעפס היה כל כך חזק שהוא הפתיע את החתול שנח בקרבת מקום.
The unexpected bop startled her but also made her laugh.
המכה הבלתי צפויה הפתיעה אותה אבל גם גרמה לה לצחוק.
The audience was startled when the performer fell on stage unexpectedly.
הקהל נבהל כאשר המבצע נפל על הבמה באופן בלתי צפוי.
The delicate sound of a breaking twig startled all the deer nearby.
הצליל הענוג של ענף נשבר הפחיד את כל הצבאים שבסביבה.
The sudden jumping startled the crowd, drawing their full attention.
הקפיצה הפתאומית הבהילה את הקהל ומשכה את מלוא תשומת לבם.
Other translations for startled:
- הִקְפִּיץ
- הִבְהַלְתָּ
- הִפְחִידָה
- הַקְפִיצָה
startled: Examples and translations in context
The sudden jumping startled the crowd, drawing their full attention.
הקפיצה הפתאומית הבהילה את הקהל ומשכה את מלוא תשומת לבם.
A red spray can rolled off the table and startled everyone nearby.
פחית ריסוס אדומה התגלגלה מהשולחן והבהילה את כולם בקרבת המקום.
The car's sudden jerking startled the passengers as it hit a pothole.
הטלטלה הפתאומית של המכונית הבהילה את הנוסעים כשהיא פגעה בבור בכביש.
A sudden honk startled everyone enjoying the warm day by the pond.
צפירה פתאומית הבהילה את כולם תוך כדי הנאה מהיומם החמים ליד הבריכה.
Her thrusting of the door startled everyone in the quiet room.
הדחיפה שלה של הדלת הבהילה את כל הנוכחים בחדר השקט.
Her involuntary flinch at the loud noise startled those around her.
הרתיעה הלא רצונית שלה מהרעש החזק הבהילה את הסובבים אותה.
A sudden noise startled the animals, interrupting their tranquil graze.
רעשים פתאומיים הבהילו את החיות וקטעו את המרעה השקט שלהם.
A sudden seizing of his backpack startled the student as he walked away.
תפיסת תיק הגב שלו באופן פתאומי הבהילה את התלמיד כשהלך.
See also: