Translation of starting into Hebrew
Noun
sports
- He got the starting in today's match.הוא קיבל מקום בהרכב הפותח במשחק של היום.
Adjective
first stage
used to describe the initial position or point- The starting line was clearly marked on the track..קו הזינוק היה מסומן בצורה התחלתית על המסלול
opening moment
appropriate for the beginning of an event- She wore a starting outfit for the ceremony.היא לבשה לבוש פותח לטקס.
eyes
- His starting eyes revealed his shock.עיניו הבולטות חשפו את הלםו.
Expressions with starting: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of starting in English
Examples of starting in a sentence
He announced the starting of the new policy. His starting was confirmed by the coach yesterday. The team announced the starting for the next game. The starting point of the race was crowded. She took her position at the starting gate. He chose a starting song for the event.
The starting speech set the tone for the evening. Her starting eyes were wide with terror. The starting eyes of the actor added to the drama.
time
beginning of an activity or event- The start of the concert was delayed.התחלת הקונצרט התעכבה.
race beginning
place or time where a race or game begins- The runners lined up at the start.הרצים הסתדרו בתחילת המרוץ.
early lead
- She had a start over others in the competition..היה לה יתרון פתיחה על פני האחרים בתחרות.
machines
- He started the car with a push of a button.הוא הניע את המכונית בלחיצת כפתור.
creation
- They plan to start a new business next year.הם מתכננים להקים עסק חדש בשנה הבאה.
career
- He will start as a manager next month.הוא יתחיל כמנהל בחודש הבא.
Expressions with start: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "starting" in Context ordered by category and frequency
The police will enforce the new traffic laws starting next week.
המשטרה תתחיל לאכוף את חוקי התנועה החדשים החל מהשבוע הבא.
He left his options open by not committing to a starting date yet.
הוא השאיר את האפשרויות פתוחות בכך שלא התחייב עדיין לתאריך התחלה.
The new luxury condo development is expected to have a six-figure starting price.
פיתוח דירות היוקרה החדשות צפוי לכלול מחיר פתיחה של שש ספרות.
His sniffle was a clear sign of allergy season starting early.
הנחירה שלו הייתה סימן ברור לכך שעונת האלרגיות החלה מוקדם.
He used starting fluid carefully to ensure his car wouldn't stall.
הוא השתמש בנוזל התנעה בזהירות כדי להבטיח שמכוניתו לא תיכבה.
Financing is often one of the first steps in starting a new venture.
גיוס כספים הוא לרוב אחד הצעדים הראשונים בהקמת מיזם חדש.
Your constant humming is really starting to get on my wick today.
הזמזום הבלתי פוסק שלך באמת מתחיל להוציא אותי מהכלים היום.
starting: Examples and translations in context
Our team is ready to do business globally starting next quarter.
הצוות שלנו מוכן להתחיל בפעילות עסקית גלובלית החל מהרבעון הבא.
Please note that the library has new hours starting next week.
שימו לב כי לספרייה יהיו שעות פעילות חדשות החל מהשבוע הבא.
The policy will subject all citizens to new rules starting next month.
המדיניות החדשה תכפיף את כל האזרחים לכללים חדשים החל מהחודש הבא.
The sports store will retail the newest footwear styles starting next week.
חנות הספורט תתחיל למכור את דגמי הנעליים החדשים ביותר החל מהשבוע הבא.
The new hires will be on the payroll starting next week.
העובדים החדשים יתחילו להיות מועסקים רשמית בחברה החל מהשבוע הבא.
The company aims to expand its services further afield starting next year.
החברה מתכננת להרחיב את שירותיה לאזורים נוספים החל מהשנה הבאה.
Our energy provider announced a rate increase starting next month.
ספק האנרגיה שלנו הודיע על עלייה בתעריפים החל מהחודש הבא.
The airline intends to roll out enhanced safety measures starting next week.
חברת התעופה מתכוונת להשיק אמצעי בטיחות משופרים החל מהשבוע הבא.
See also: