Translation of start into Hebrew
Noun
time
beginning of an activity or event- The start of the concert was delayed.התחלת הקונצרט התעכבה.
race beginning
place or time where a race or game begins- The runners lined up at the start.הרצים הסתדרו בתחילת המרוץ.
early lead
- She had a start over others in the competition..היה לה יתרון פתיחה על פני האחרים בתחרות.
Verb
machines
- He started the car with a push of a button.הוא הניע את המכונית בלחיצת כפתור.
creation
- They plan to start a new business next year.הם מתכננים להקים עסק חדש בשנה הבאה.
career
- He will start as a manager next month.הוא יתחיל כמנהל בחודש הבא.
Expressions with start: examples in English and translations in Hebrew
Images of start
(horticulture) שְׁתִיל
Synonyms and analogies of start in English
Examples of start in a sentence
We missed the start of the movie. The start of the race was delayed due to rain. Spectators gathered at the start to cheer. He got a start in the race thanks to his training. The early start gave her an edge in the marathon. Her start in acting was a small theater role.
The internship gave him a start in journalism. A sudden start made him drop his keys. At the shout, she woke with a start. The nursery sells a variety of vegetable starts. Gardeners often prefer starts for a quicker harvest. Start the generator before the storm arrives. The technician started the engine after the repair. She decided to start a new hobby this month. The company will start a new project soon. She will start her new role in January. They plan to start as interns this summer. They decided to start their journey at dawn. We will start our adventure from the city center. He started at the unexpected noise. The cat started when the doorbell rang. She was thrilled to start in the championship match. They decided to start the rookie in the opener.
Translations of "start" in Context ordered by category and frequency
Breaking bad can start innocently but quickly escalate into dangerous territory.
הידרדרות לפשע יכולה להתחיל בתמימות אך להסלים במהירות לטריטוריה מסוכנת.
Historians warn that erasing libraries could start a new dark age of ignorance.
היסטוריונים מזהירים שמחיקת ספריות עלולה לפתוח ימי חושך חדשים של בורות.
His definitive guide to gardening helped numerous beginners start their own gardens.
המדריך המקיף שלו לגינון עזר למתחילים רבים להקים את הגינות שלהם.
He learned to pull start the lawnmower before mowing the yard.
הוא למד להתניע את מכסחת הדשא בחבל לפני כיסוח החצר.
Security concerns might crop up once more users start accessing the new platform.
חששות אבטחה עלולים לצוץ פתאום כשעוד משתמשים יתחילו להיכנס לפלטפורמה החדשה.
She credits the rehab for giving her a fresh start in life.
היא מייחסת למרכז השיקום את הזכות שנתן לה התחלה חדשה בחיים.
The start date was crucial for planning the training schedule.
מועד תחילת העבודה היה קריטי לתכנון לוח הזמנים של ההכשרה.
start: Examples and translations in context
He belted the toy robot to make it start moving.
הוא נתן מכה לרובוט הצעצוע כדי לגרום לו להתחיל לנוע.
You should start off learning the basics before diving into complex topics.
כדאי להתחיל בללמוד את הבסיסיים לפני שמתחילים להעמיק לנושאים מורכבים.
She decided to cast off her old habits and start living healthier.
היא החליטה להיפטר מהרגליה הישנים ולהתחיל לחיות בצורה בריאה יותר.
We had sooner order takeaway than start cooking this late at night.
אנחנו מעדיפים להזמין טייק אווי מאשר להתחיל לבשל בשעה כזאת.
She decided on her own hook to quit school and start working.
היא החליטה על דעת עצמה לעזוב את הלימודים ולהתחיל לעבוד.
I decided to dust off my old guitar and start practicing again.
החלטתי להוציא מהנפטלין את הגיטרה הישנה שלי ולהתחיל להתאמן שוב.
Locals say the best stories start at the harbor drinking hole bar.
המקומיים אומרים שהסיפורים הכי טובים מתחילים בבר הדרינקינג הול בנמל.
Many designers start out freelancing before moving to permanent roles.
רבים מהמעצבים מתחילים לעבוד כעצמאיים לפני שהם עוברים למשרות קבועות.
See also: