Translation of standing into Hebrew
Adjective
permanent
not transitory, lasting- She has a standing invitation to visit.יש לה הזמנה קבועה לבקר.
valid
remaining in force or status- The standing order is still in effect.ההוראה התקפה עדיין בתוקף.
Noun
reputation
position or reputation in society or a profession- His standing in the community is very high.המעמד שלו בקהילה גבוה מאוד.
sports
the position of a team in a league- The team's standing improved after the win.ה-מיקום של הקבוצה השתפר אחרי הניצחון.
duration
the length of time something has existed- The tradition has a standing of over 100 years.למסורת יש משך של למעלה ממאה שנה.
legal
- He has standing to sue the company.יש לו זכות עמידה לתבוע את החברה.
Expressions with standing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of standing in English
Examples of standing in a sentence
She admired the standing stones in the field. They have a standing order for weekly deliveries. His standing role in the company ensures stability. The standing committee will meet next week. He has a standing invitation to join the club. Standing water filled the abandoned tires.
Avoid drinking standing water on a hike. The standing stones were ancient and mysterious. A standing pillar supported the old structure. A standing lamp brightened the corner. The museum preserved a standing stone. Her standing among peers was unparalleled. The scandal damaged his standing at work. Their standing in the league is at risk. The club's standing has been consistent this season. The company has a standing of 50 years in the industry. His standing in the community was well-respected. The court ruled he lacked standing in the case. Without standing, the lawsuit was dismissed.
physical position
- He can stand for hours without getting tired.הוא יכול לעמוד שעות בלי להתעייף.
support
structure for holding something upright- He placed the microphone on the stand.הוא הניח את המיקרופון על המעמד.
opinions
position or opinion one adopts on an issue- Her stand on environmental issues is very strong..העמדה שלה בנושאי סביבה חזקה מאוד.
Expressions with stand: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "standing" in Context ordered by category and frequency
He prefers a standing ticket at concerts because he likes dancing freely.
הוא מעדיף כרטיס עמידה בהופעות כי הוא אוהב לרקוד בחופשיות.
The concept of common law provides legal standing to long-term partners.
המושג ידוע בציבור מספק מעמד משפטי לבני זוג לטווח ארוך.
A standing order can help avoid late fees on regular bill payments.
הוראת קבע יכולה לעזור למנוע עמלות פיגור על תשלומים רגילים.
I believe he has standing to intervene and defend those rights.
אני מאמינה שיש לו זכות עמידה להתערב ולהגן על זכויות אלה.
Universities in good standing attract talented researchers and generous donors worldwide.
אוניברסיטאות בעלות מוניטין טובים מושכות חוקרים מוכשרים ותורמים נדיבים מכל העולם.
A standing committee focused on technology was created to enhance digital resources for students.
הוקמה ועדה קבועה המתמקדת בטכנולוגיה לשיפור משאבים דיגיטליים עבור תלמידים.
His clumsiness at networking events often left him standing alone in corners.
המבוכה שלו באירועים חברתיים לעיתים קרובות השאירה אותו עומד לבד בפינות.
Other translations for standing:
- עֲמַד
standing: Examples and translations in context
She was excited to be standing on second base during the game.
היא הייתה נרגשת כשהיא עמדה על המילה השנייה במהלך המשחק.
He found the standing desk very useful during long hours of writing.
הוא מצא את השולחן עמידה שימושי מאוד בזמן שעות כתיבה ארוכות.
He enjoys working at a standing desk for better airflow and comfort.
הוא נהנה לעבוד ליד שולחן עבודה לעמידה לשיפור זרימת האוויר ונוחות.
He believes a standing desk boosts productivity and creativity while working.
הוא מאמין ששולחן עמידה מגביר את הפרודוקטיביות והיצירתיות בזמן העבודה.
A standing desk can help reduce back pain caused by sitting all day.
שולחן עבודה לעמידה יכול לעזור להפחית כאבי גב שנגרמים מישיבה ממושכת.
Alternating between sitting and a standing desk may offer health benefits.
היכולת להתחלף בין ישיבה לשולחן עבודה לעמידה עשויה להציע יתרונות בריאותיים.
The lecture on climate change was standing room only at the university auditorium.
ההרצאה על שינוי האקלים הייתה באולם עם מקומות עמידה בלבד באוניברסיטה.
A standing desk can be a fantastic addition to any ergonomic workspace.
שולחן עמידה יכול להיות תוספת נהדרת לכל מרחב עבודה ארגונומי.
See also: