standard

หˆstรฆn.dษ™rd
Translation Definition
NEW

Translation of standard into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

quality

level of quality or achievement
ืกึฐื˜ึทื ึฐื“ึทึผืจึฐื˜ standart
  • The hotel maintains a high standard of cleanliness.ื”ืžืœื•ืŸ ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ื ื™ืงื™ื•ืŸ.
2.

judging rule

rule or principle used to judge or decide something
ืงึฐืจึดื™ื˜ึตืจึฐื™ื•ึนืŸ mืชึถึผืงึถืŸ ืึธื‘ึทืŸ ื‘ึผื•ึนื—ึตืŸ
  • They set new standards for environmental compliance..ื”ื ืงื‘ืขื• ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืขืžื™ื“ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”.

Adjective

1.

quality

of a usable or serviceable grade or quality
ืกึฐื˜ึทื ึฐื“ึทึผืจึฐื˜ึดื™ ืจึธื’ึดื™ืœ
  • The standard tools are sufficient for basic repairs.ื”ื›ืœื™ื ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื ืžืกืคื™ืงื™ื ืœืชื™ืงื•ื ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื.
2.

measurement

falling within an accepted range of size or quality
ืกึฐื˜ึทื ึฐื“ึทึผืจึฐื˜ึดื™ standarti
  • The standard size for this shirt is medium.ื”ืžื™ื“ื” ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช ืœื—ื•ืœืฆื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืžื“ื™ื•ื.
3.

normative model

used as a norm or model in comparative evaluations
ืกึฐื˜ึทื ึฐื“ึทึผืจึฐื˜ึดื™ ืžึฐืงื•ึผื‘ึธึผืœ ืชึทึผืงึดึผื™ื ึดื™
  • This is the standard procedure for data entry..ื–ื”ื• ื”ื ื•ื”ืœ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืœื”ื–ื ืช ื ืชื•ื ื™ื.
4.

normally supplied

as normally supplied, not optional
ืชึดึผืงึฐื ึดื™ tikniืจึธื’ึดื™ืœ
  • Air conditioning is a standard feature in this model.ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื”ื•ื ืžืืคื™ื™ืŸ ืชืงื ื™ ื‘ื“ื’ื ื”ื–ื”.
Add a suggestion |

Expressions with standard: examples in English and translations in Hebrew

standard faren.
ื“ึธึผื‘ึธืจ ืฉึถืื‘ึทึผืฉึดึผืื’ึฐืจึธื”
ืฉึดืื’ึฐืจึธื” ืจึฐื’ึดื™ืœึธื”
Action movies are standard fare in this cinema.
gold standardn.
ืชึถึผืงึถืŸ ื”ึทื–ึธึผื”ึธื‘
This test is the gold standard for accuracy.
platinum standardn.
ืชึถึผืงึถืŸ ื”ึธืึตื™ื›ื•ึผืช ื”ึทื’ึธึผื‘ื•ึนื”ึทึผ ื‘ึฐึผื™ื•ึนืชึตืจ
Their service is considered the platinum standard in the industry.
Procrustean standardadj.
ืคึฐึผืจื•ึนืงึฐืจื•ึผืกึฐื˜ึดื™
The policy was criticized for its Procrustean standard.
raise the standardv.
ืœึฐื”ึทืขึฒืœื•ึนืช ืึถืช ื”ึธืจึธืžึธื”
The new policy aims to raise the standard of education.
set the standardv.
ืœึฐื”ึทืฆึดึผื™ื‘ ืึถืช ื”ึธืจึทืฃ
Her performance set the standard for future competitions.

Synonyms and analogies of standard in English

n.benchmarkcriterionyardsticknormclassicevergreenhitbanner
adj.averageregulartypicalnormalbenchmarkcriteriondefaultMore synonyms

Examples of standard in a sentence

  • Their standard of education is recognized worldwide.
  • The standard for quality has risen.
  • This is the industry standard for safety.
  • The metric standard is used worldwide for scientific measurements.
  • Engineers rely on precise standards for construction projects.
  • The band played a classic standard at the concert.

Translations of "standard" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืชึถึผืงึถืŸnm. - teqen

Every industry should establish a safety standard to protect workers' health.

ื›ืœ ืชืขืฉื™ื™ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืงื‘ื•ืข ืชืงืŸ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื.

ืกึฐื˜ึทื ึฐื“ึทึผืจึฐื˜nm. - standart

Following the standard of care can help prevent potential legal issues.

ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ื›ื•ืœื” ืœืกื™ื™ืข ื‘ืžื ื™ืขืช ื‘ืขื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช.

ืจึธืžึธื”nf. - rama

Each profession defines its own standard of care based on accepted practices.

ื›ืœ ืžืงืฆื•ืข ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืจืžืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื ื“ืจืฉืช ืฉืœื• ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช.

Adjective
ืจึธื’ึดื™ืœadj. - ragil

His polo shirt had a standard collar that stayed crisp all day.

ืœื—ื•ืœืฆืช ื”ืคื•ืœื• ืฉืœื• ื”ื™ื” ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ืจื’ื™ืœ ืฉื ืฉืืจ ืžืขื•ืžืœืŸ ื›ืœ ื”ื™ื•ื.

ืกึฐื˜ึทื ึฐื“ึทึผืจึฐื˜ึดื™adj. - standarti

E-banking is now a standard service offered by almost all banks.

ื‘ื ืงืื•ืช ืžืงื•ื•ื ืช ื”ื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืฉื™ืจื•ืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืฉืžืฆื™ืขื™ื ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ื‘ื ืงื™ื.

ืชึดึผืงึฐื ึดื™adj. - tiqni

A standard gauge for this project is essential to ensure everything fits perfectly.

ืžื“ื™ื“ ืชืงื ื™ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื–ื” ื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื›ืœ ืžืชืื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

standard: Examples and translations in context

We must ensure that every product meets our company's quality standard.

ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื›ืœ ืžื•ืฆืจ ืขื•ืžื“ ื‘ืชืงืŸ ื”ืื™ื›ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื•.

Architects rely on standard form drawings to convey design ideas accurately.

ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ืชืจืฉื™ืžื™ื ื‘ืฆื•ืจืช ืชืงืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ืžื“ื•ื™ืง.

This safety standard is a staple of the industry and cannot be ignored.

ืชืงืŸ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื–ื” ื”ื•ื ืขืžื•ื“ ืชื•ื•ืš ื‘ืขื ืฃ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื•.

Designing a universal charger standard is a hard nut to crack for engineers.

ืชื›ื ื•ืŸ ืชืงืŸ ืžื˜ืขืŸ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ื”ื•ื ืื’ื•ื– ืงืฉื” ืœืคื™ืฆื•ื— ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื”ื ื“ืกื™ื.

They are revising the standard to better fit current consumer expectations.

ื”ื ืžืขื“ื›ื ื™ื ืืช ื”ืชืงืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืฆืจื›ื ื™ื ื›ื™ื•ื.

A higher standard deviation suggests greater diversity among the sample values.

ืกื˜ื™ื™ืช ืชืงืŸ ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžืจืžื–ืช ืขืœ ื’ื™ื•ื•ืŸ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ืขืจื›ื™ ื”ืžื“ื’ื.

The safety standard must be reinforced to prevent accidents in the workplace.

ื™ืฉ ืœื—ื–ืง ืืช ืชืงืŸ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืชืื•ื ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.

This new safety standard will raise the benchmark for the entire industry.

ืชืงืŸ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื—ื“ืฉ ื”ื–ื” ื™ืขืœื” ืืช ื”ืจืฃ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”.

See also:

standard of livingstandard proceduregold standarddouble standardstandard modelstandard timestandard of care
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
standalone mode standalone system standard amenities standard anatomical position
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "standard"?
  • Find accurate translations for "standard" in Hebrew

    Explore various translations of "standard" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "standard" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "standard" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "standard" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "standard" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "standard" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary