Translation of stand into Hebrew
Verb
physical position
- He can stand for hours without getting tired.הוא יכול לעמוד שעות בלי להתעייף.
Noun
support
structure for holding something upright- He placed the microphone on the stand.הוא הניח את המיקרופון על המעמד.
opinions
position or opinion one adopts on an issue- Her stand on environmental issues is very strong..העמדה שלה בנושאי סביבה חזקה מאוד.
Expressions with stand: examples in English and translations in Hebrew
Images of stand
(commerce) דּוּכָן 
(legal) דוּכָן עֵדִים 
(forestry) כֶּתֶם יַעַר
Synonyms and analogies of stand in English
Examples of stand in a sentence
He had to stand during the entire concert. She can't stand the heat in summer. He couldn't stand the constant interruptions. He stands by his beliefs despite criticism. They stand united against injustice. The old oak tree stands by the river.
A small cottage stands at the end of the lane. Let me stand lunch for everyone. She stood her colleague a taxi home. The decision will stand until further notice. His argument stands even after the new evidence was presented. She plans to stand for the local council next year. Several candidates will stand for the presidency. She chose to stand, hoping the dealer would bust. In blackjack, he opted to stand on seventeen. The camera was mounted on a sturdy stand. She adjusted the music stand before the performance. His stand on the policy was clear. They took a stand against the new law. The protestors took a stand for their rights. She made a stand against the unfair policy. The fruit stand offers fresh produce daily. We found a souvenir stand near the museum. The defendant nervously approached the stand. During the trial, she took the stand to testify. Their comedy stand lasted for two weeks. The singer's stand at the theater was sold out. The stand of pines was home to many birds. A small stand of oaks bordered the field.
Translations of "stand" in Context ordered by category and frequency
We must stand guard against potential threats to our democracy.
עלינו לעמוד על המשמר מפני איומים פוטנציאליים על הדמוקרטיה שלנו.
They can't stand it when their neighbors play loud music after midnight.
הם לא יכולים לסבול כשהשכנים שלהם משמיעים מוזיקה רועשת אחרי חצות.
I couldn't stand the whine about traffic during our road trip.
לא יכולתי לשאת את התלונות על התנועה במהלך הנסיעה שלנו.
Citizens must make a stand whenever leaders threaten basic democratic rights and freedoms.
אזרחים חייבים לנקוט עמדה בכל פעם שמנהיגים מאיימים על זכויות דמוקרטיות בסיסיות.
The street-food stand became an overnight hit after appearing on that reality show.
דוכן האוכל הרחוב שלהם הפך ללהיט בן לילה אחרי שהופיע בתוכנית הריאליטי ההיא.
I appreciate the folding laptop stand that helps my back while working.
אני מעריך את מעמד המחשב הנייד המתקפל שעוזר לגב שלי בזמן העבודה.
stand: Examples and translations in context
Her stand on preserving nature resonated with the local residents.
העמדה שלה בנושא שימור הטבע מצאה הד בקרב התושבים המקומיים.
The guards stand watch to protect the museum's priceless artifacts.
השומרים עומדים על המשמר כדי להגן על הפריטים היקרים מפז במוזיאון.
Classical music tends to stand the test and still move listeners today.
מוזיקה קלאסית נוטה לעמוד במבחן הזמן ועדיין לרגש מאזינים גם כיום.
The new project needs more time before it can stand on its own.
הפרויקט החדש זקוק ליותר זמן לפני שיוכל לעמוד על הרגליים.
The small bakery can finally stand on its own without investors' help.
המאפייה הקטנה יכולה סוף־סוף לעמוד בפני עצמו בלי עזרת משקיעים.
Only a few runners could stand the pace in the final marathon miles.
רק כמה רצים הצליחו לעמוד בקצב בקילומטרים האחרונים של המרתון.
The veteran nurse warned that many interns fail to stand the pace here.
האחות הוותיקה הזהירה שרבים מהמתמחים לא מצליחים לעמוד בקצב כאן.
Few politicians can stand the strain of constant media scrutiny and public criticism.
מעט פוליטיקאים מצליחים לעמוד בלחץ של בדיקה תקשורתית מתמדת וביקורת ציבורית.
See also: