Translation of staking into Hebrew
Noun
1.
construction
process of driving pointed sticks into the ground for support or marking- Staking is important when planting young trees.התקעת היתדות חשובה כאשר שותלים עצים צעירים.
2.
finance
- Staking is popular among investors in digital coins.סטייקינג פופולרי בקרב משקיעים במטבעות דיגיטליים.
3.
violence
act of stabbing or piercing with a pointed stick- The staking of the vampire was the final scene.השיפוד של הערפד היה הסצנה האחרונה.
Adjective
1.
gardening
- The staking system helps the tomatoes grow upright.מערכת לתמיכת יתדות עוזרת לעגבניות לצמוח זקופות.
2.
construction
- The staking equipment was essential for the tent setup.הציוד הקיבועי היה חיוני להקמת האוהל.
Synonyms and analogies of staking in English
Examples of staking in a sentence
Proper staking kept the fence posts straight until the concrete set. She earns steady rewards through staking on a proof-of-stake network. Before staking, he researched validator fees and lock-up periods. The coroner ruled the death a staking rather than a gunshot wound. In the story, only a staking could stop the creature for good. Staking plants ensures they grow straight.
The staking method is crucial for tall flowers. Staking tools were used to secure the garden fence. The staking process ensured the structure's stability.
Noun
1.
marker
pointed piece of wood driven into the ground- He used a stake to support the young tree.הוא השתמש ב-יתד כדי לתמוך בעץ הצעיר.
2.
business
share or interest in a business or situation- She has a significant stake in the company.יש לה החזקה משמעותית בחברה.
3.
risk
something risked on an uncertain event- He placed a high stake on the poker game.הוא שם הימור גבוה על משחק הפוקר.
Verb
tr.
1.
gambling
risk money or reputation on an outcome- He decided to stake his savings on the new venture.הוא החליט להמר על החסכונות שלו במיזם החדש.
2.
investment
provide money for a venture- She agreed to stake him in the business.היא הסכימה לממן אותו בעסק.
3.
land
mark a boundary with stakes- They staked the property line before building.הֵם סִימְּנוּ אֶת קַו הַגְּבוּל שֶׁל הַנְּכָס לִפְנֵי הַבְּנִיָּה.
Expressions with stake: examples in English and translations in Hebrew
עַל הַפֶּרֶק
The future of the project is at stake.
אִינְטֶרֶס
He has a stake in the success of the project.
לִתְבּוֹעַ בַּעֲלוּת עַל
He decided to stake out his territory in the new office.
הַחַיִּים בְּסַכָּנָה
Hurry—life is at stake if she doesn't get insulin soon.
לִצְלוֹת עַל הַמוֹקֵד
The media burned the politician at the stake for his actions.
לְהַמֵּר עַל הַמוֹנִיטִין שֶׁלוֹ
He decided to stake his reputation on the success of the new project.
לְהַמֵּר עַל הַמוֹנִיטִין
לְהִסְתַּכֵּן בַּמוֹנִיטִין
She staked her reputation on the project's success.
הֶעָתִיד מוּטָל עַל הַכַּף
If we don't act now, our future is at stake.
לִהְיוֹת בַּעַל עִנְיָן
He has a stake in the community project.
הַכָּבוֹד מוּטַל עַל הַכַּף
In the duel, his honor is at stake.
נוֹשֵׂא הָעוֹמֵד עַל הַפֶּרֶק
The main issue at stake is the budget allocation.
לִתְבּוֹעַ זְכוּת עַל
She staked a claim to the leadership position in the group.
לְסַכֵּן אֶת חַיָּיו
He would stake his life on the success of the mission.
לְהַעֲמִיד אֶת הַכֹּל עַל כַּף הַמֹּאזְנַיִם
He decided to stake his all on the final race.
יתֵד בַּלֵּב
The vampire was killed with a stake through the heart.
לִרְכּוֹשׁ אֲחֻזָּקָה בְּ
She decided to take a stake in the new startup company.
לְהַכְרִיעַ אוֹתוֹ בְּקָבוּרָה
They decided to drive a stake through its heart and move on.
לִשְׂרֹף עַל הַמּוֹקֵד
לְהַצִּית אֶת הַמּוֹקֵד לְהוֹרָגָה
They threatened to burn the witch at the stake.
הַבְּרִיאוּת בְּסַכָּנָה
Wear a mask when health is at stake.
הַכָּבוֹד עַל הַכַּף
He fought bravely because his honour is at stake.
לְהַצְהִיר עַל זְכוּתוֹ
She staked her claim to the last piece of cake.
חַיָּיו מֻנָּחִים עַל הַכַּף
Drive carefully, because her life is at stake.
הַכָּבוֹד שֶׁל מִישֶׁהוּ עַל הַכַּף
He must win the match; his honor is at stake.
לְסַכֵּן אֶת חַיָּיו לְמַעַן
She would stake her life on saving the hostages.
Translations of "staking" in Context ordered by category and frequency
עוֹקֵב - 'oqev
And you're-you're staking them out.
ואתה עוקב אחריהם, מה שאומר שאני צודק.
עֹמֶס כָּבֵד - 'omes qaved
Just so you know, staking anyone, vampire or human, is a federal offense.
רק שתדע, עומס כבד של מישהו, ערפד או אדם, היא עבירה פדרלית.
לְשַׁפֵּד - leshaped
If staking vampire royalty were a viable option... trust me, you would not be sitting here.
אם לשפד ערפדי אצולה הייתה אפשרות, סמוך עליי, לא היית יושב כאן.
לְתָקוּעַ יָתֵד - letaqu'a yated
NYPD's been staking it out, trying to catch the big players.
משטרת ניו יורק כבר לתקוע יתד אותו החוצה, מנסה לתפוס את השחקנים הגדולים.
staking: Examples and translations in context
Wouldn't you be staking her out?
לא היית עוקב אחריה?
He's staking us out.
הוא עוקב אחרינו.
Are you staking me out?
אתה עוקב אחריי?
It's, it's... staking time, really, don't you think?
זה זמן לשפד אותו, לא נראה לך?
No. I don't think this was just about Abdul or ransom; I think this is Sammy staking a claim to who he really is.
מס אני לא חושב שזה היה רק על עבדול או כופר; אני חושב שזה סמי עומס כבד של תביעה למי שהוא באמת.
Staking the torturer... is strictly prohibited.
לשפד את המענה אסור בתכלית האיסור.
See also: