stained

steษชnd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of stained into Hebrew

Adjective

1.

appearance

marked with spots or discolored areas
ืžื•ึผื›ึฐืชึธึผื mukhtamืžื•ึผื›ึฐืคึธึผืœ ื›ึฐึผืชึธืžึดื™ื
  • The shirt was stained after the messy art project..ื”ื—ื•ืœืฆื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื›ืชืžืช ืื—ืจื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืžืœื›ืœืš.
2.

reputation

having a blemish on reputation
ืžื•ึผื›ึฐืชึธึผื mukhtamืžึปื›ึฐืคึธึผืฉื
  • His stained reputation affected his career.ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ื”ืžื•ื›ืชื ืฉืœื• ืคื’ืข ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื•.
3.

art

Rarecoated with a pigment or varnishRare
ืฆึธื‘ื•ึผืขึท tsavuaืžึฐืœึทืึธืšึฐ
  • The stained wood gave the furniture a rich look.ื”ืขืฅ ื”ืฆื‘ื•ืข ื”ืขื ื™ืง ืœืจื”ื™ื˜ื™ื ืžืจืื” ืขืฉื™ืจ.
Add a suggestion |

Expressions with stained: examples in English and translations in Hebrew

stained glassn.
ื•ึดื™ื˜ึฐืจึธืื–ืณ
The cathedral's stained glass windows depicted biblical scenes.
travel-stainedadj.
ืžึฐืœึปื›ึฐืœึธืšึฐ
ืžึฐืœึปื›ึฐืœึธืšึฐ ืžึดื ึฐึผืกึดื™ืขึธื”
His travel-stained coat showed the miles he had walked.
grease-stainedadj.
ืžื•ึผื›ึฐืชึธึผื ื‘ึฐึผืฉึถืืžึถืŸ
He wore a grease-stained shirt to work.
ink-stainedadj.
ืžึฐืœื•ึผื›ึฐืœึธืšึฐ ื‘ึฐึผื“ึดื™ื•ึน
His ink-stained fingers showed he was a writer.
oil-stainedadj.
ืžึปื›ึฐืชึธึผื ื‘ึฐึผืฉึถืืžึถืŸ
He wore an oil-stained shirt to work.
meconium-stainedadj.
ืžึฐืœื•ึผื›ึฐืœึธืšึฐ ื‘ึฐึผืžึตืงื•ึนื ึดื™ื•ึผื
ืžึฐืกื•ึผืžึธืŸ ื‘ึฐึผืžึตืงื•ึนื ึดื™ื•ึผื
The baby was delivered with meconium-stained fluid.

Synonyms and analogies of stained in English

adj.blemishedspottedtarnisheddyedpaintedvarnishedMore synonyms

Examples of stained in a sentence

  • The old documents were stained and unreadable.
  • The scandal left her stained in the eyes of the public.
  • His stained past was hard to overcome.
  • The stained glass windows were breathtaking.
  • She admired the stained canvas in the gallery.
stain
steษชn
Noun
1.

dirty mark

mark left on something that is difficult to remove
ื›ึถึผืชึถื mketem
  • The red wine left a stain on the carpet..ื”ื™ื™ืŸ ื”ืื“ื•ื ื”ืฉืื™ืจ ื›ืชื ืขืœ ื”ืฉื˜ื™ื—.
2.

coloring substance

substance used to color surfaces
ืฆึถื‘ึทืข ืœึฐืขึตืฅ ืœึธื–ื•ึผืจ
  • She applied a stain to the wooden table.ื”ื™ื ืžืจื—ื” ืฆื‘ืข ืœืขืฅ ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืขืฅ.
3.

reputation mark

blemish on one's reputation or character
ื›ึถึผืชึถื mketem
  • The scandal left a permanent stain on his career..ื”ืกืงื ื“ืœ ื”ื•ืชื™ืจ ื›ืชื ืงื‘ื•ืข ืขืœ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื•
Verb
1.

cleaning

tr./intr.leave a mark that is difficult to removetr./intr.
ืœึฐื”ึทื›ึฐืชึดึผื™ื lehakhtim
  • The spilled coffee stained the carpet..ื”ืงืคื” ืฉื ืฉืคืš ื”ื›ืชื™ื ืืช ื”ืฉื˜ื™ื—.
2.

coloring

tr.color something by applying a dyetr.
ืœึดืฆึฐื‘ึผื•ึนืขึท litzboa
  • She stained the fabric with natural dyes..ื”ื™ื ืฆื‘ืขื” ืืช ื”ื‘ื“ ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื.
3.

reputation

tr.damage someone's reputation or charactertr.
ืœึฐื”ึทื›ึฐืชึดึผื™ื lehakhtim
  • The scandal stained his career.ื”ืฉืขืจื•ืจื™ื™ื” ื”ื›ืชื™ืžื” ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื•.
4.

microscopy

tr.TECH.treat a specimen with dye for studytr.TECH.
ืœึดืฆึฐื‘ึนึผืขึท litsboa
  • The scientist stained the cells for examination.ื”ืžื“ืขืŸ ืฆื‘ืข ืืช ื”ืชืื™ื ืœื‘ื“ื™ืงื”.

Expressions with stain: examples in English and translations in Hebrew

leave a stainv.
ืœึฐื”ึทืฉึฐืืึดื™ืจ ื›ึถึผืชึถื
The spilled wine will leave a stain on the carpet.
stain one's characterv.
ืœึฐื”ึทื›ึฐืชึดึผื™ื ืึถืช ืื•ึนืคึฐื™ื•ึน
Accepting bribes would stain his character beyond repair.
stain the honorv.
ืœึฐื”ึทื›ึฐืชึดึผื™ื ืึถืช ื”ึทื›ึธึผื‘ื•ึนื“
The scandal could stain the honor of the entire family.
stain of sinn.
ื›ึถึผืชึถื ื”ึทื—ึตื˜ึฐื
He couldn't escape the stain of sin on his soul.
oil stainn.
ื›ึถึผืชึถื ืฉึถืืžึถืŸ
He tried to clean the oil stain off his driveway..
mud stainn.
ื›ึถึผืชึถื ื‘ึผื•ึนืฅ
She scrubbed the mud stain from her jeans.

Translations of "stained" in Context ordered by category and frequency

ืžื•ื›ืชื

His favorite baseball cap was stained with sweat and grass from many games.

ื”ื›ื•ื‘ืข ื”ื‘ื™ื™ืกื‘ื•ืœ ื”ืื”ื•ื‘ ืฉืœื• ื”ื™ื” ืžื•ื›ืชื ืžื–ื™ืขื” ื•ืขืฉื‘ ืžืžืฉื—ืงื™ื ืจื‘ื™ื.

ืžื•ื›ืชืžืช

I noticed her gloved palm was stained with paint from her recent work.

ื”ื‘ื—ื ืชื™ ื‘ื›ืฃ ื”ื™ื“ ื”ืžื›ื•ืกื” ื‘ื›ืคืคื” ืฉืœื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื›ืชืžืช ื‘ืฆื‘ืข ืžืขื‘ื•ื“ืชื” ื”ืื—ืจื•ื ื”.

ืžื•ื›ืชืžื•ืช

The old stovetop was stained from years of cooking without proper care.

ื”ื›ื™ืจื™ื™ื ื”ื™ืฉื ื•ืช ื”ื™ื• ืžื•ื›ืชืžื•ืช ืžืฉื ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืฉื•ืœ ืœืœื ื˜ื™ืคื•ืœ ื ื›ื•ืŸ.

ืžื•ื›ืชืžื™ื

I use the utility sink to soak stained clothes before washing them.

ืื ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื™ื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืจื•ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืžื•ื›ืชืžื™ื ืœืคื ื™ ื”ื›ื‘ื™ืกื”.

ื”ึดื›ึฐืชึดึผื™ื - hikhetim

He stained his kecks with paint during the art project.

ื”ื•ื ื”ื›ืชื™ื ืืช ื”ืžื›ื ืกื™ื™ื ืฉืœื• ื‘ืฆื‘ืข ื‘ืžื”ืœืš ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืืžื ื•ืช.

ืฆึธื‘ื•ึผืขึท - tsavua

The antique chair featured stained wood with intricate patterns from years of craftsmanship.

ื”ื›ื™ืกื ื”ืขืชื™ืง ื”ืฆื™ื’ ืขืฅ ืฆื‘ื•ืข ืขื ื“ืคื•ืกื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืฉื ื™ื ืฉืœ ืื•ืžื ื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for stained:

  • ื”ื•ื›ืชืžื”
  • ื”ึดื›ึฐืชึดึผื™ืžึธื”
  • ื›ืชื
  • ื›ืชืžื™

stained: Examples and translations in context

The bib was so stained that it needed a good soak in the laundry.

ื”ืกื™ื ืจ ื”ื™ื” ื›ื” ืžื•ื›ืชื ืขื“ ืฉื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืชืช ืœื• ื”ืฉืจื™ื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื›ื‘ื™ืกื”.

Her calico apron was stained with paint but still looked incredibly cheerful.

ื”ืกื™ื ืจ ื”ืงืœื™ืงื• ืฉืœื” ื”ื™ื” ืžื•ื›ืชื ื‘ืฆื‘ืข ืื‘ืœ ื ืจืื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉืžื— ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ.

She noticed the child seat was stained and decided it needed a good cleaning.

ื”ื™ื ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืฉื”ืžื•ืฉื‘ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื™ื” ืžื•ื›ืชื ื•ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืฉืฆืจื™ืš ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื˜ื•ื‘.

Each fingerprinted page was stained with the excitement of previous readers.

ื›ืœ ื“ืฃ ืžื•ื›ืชื ื‘ื˜ื‘ื™ืขื•ืช ืืฆื‘ืขื•ืช ื”ืขื™ื“ ืขืœ ื”ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืงื•ืจืื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื.

The fingertip of the glove was stained with ink from writing notes all day.

ืงืฆื” ื”ืืฆื‘ืข ืฉืœ ื”ื›ืคืคื” ื”ื™ื” ืžื•ื›ืชื ื‘ื“ื™ื• ืžื›ืชื™ื‘ื” ื”ืขืจื•ืช ื›ืœ ื”ื™ื•ื.

She pointed out the yellow patch near the doorway that was stained with paint.

ื”ื™ื ื”ืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื”ื›ืชื ื”ืฆื”ื•ื‘ ืœื™ื“ ื”ื“ืœืช ืฉื”ื™ื” ืžื•ื›ืชื ื‘ืฆื‘ืข.

The rug in the hallway was stained from years of use.

ื”ืฉื˜ื™ื— ื‘ืžืกื“ืจื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ื›ืชื ืžืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ.

We must not be stained by the crimes of the dead.

ืืกื•ืจ ืœื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืฉืขื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžืชื™ื.

See also:

stained glassink-stainedtravel-stainedoil-stainedgrease-stainedmeconium-stained
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
stain the honor stainable stained glass stainer
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "stained"?
  • Find accurate translations for "stained" in Hebrew

    Explore various translations of "stained" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "stained" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "stained" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "stained" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "stained" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "stained" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary