Translation of stagger into Hebrew
Verb
unsteady walk
- He began to stagger after the long night..הוא התחיל להתנודד אחרי הלילה הארוך.
shock
- The news staggered everyone in the room.החדשות הדהימו את כל הנוכחים בחדר.
cause unsteadiness
- The heavy blow staggered him.המכה החזקה ערערה את יציבותו.
schedule
- They decided to stagger the start times for the race.הם החליטו לשבץ בזמנים מדורגים את זמני הזינוק למרוץ.
Noun
walking
unsteady movement as if about to fall- He walked with a noticeable stagger after the long hike.הוא הלך בהילוך מתנודד מורגש אחרי הטיול הארוך.
emotion
state of confusion or bewilderment- She was in a stagger after hearing the unexpected news.היא הייתה בהלם אחרי ששמעה את החדשות הלא צפויות.
time management
spacing out actions over time- The project had a stagger to manage resources efficiently.לפרויקט הייתה פריסה מדורגת כדי לנהל את המשאבים ביעילות.
Expressions with stagger: examples in English and translations in Hebrew
Images of stagger
(aviation) הֵיסְט כְּנָפַיִם
Synonyms and analogies of stagger in English
Examples of stagger in a sentence
The injured man tried to stagger to his feet. The unexpected offer staggered him. Her sudden resignation staggered the team. The sudden wave staggered the swimmer. The explosion staggered several workers. They stagger the meetings to avoid overlap.
The manager staggered the shifts for efficiency. A slight stagger betrayed his exhaustion. Her stagger across the icy path worried us. His mind was in a stagger after the revelation. The sudden change left everyone in a stagger. The stagger in the schedule allowed for breaks. A stagger was necessary to avoid overlap in tasks. Adjusting the stagger improved the vehicle's performance. The team focused on optimizing the stagger for better handling. The farmer noticed stagger in several sheep. Stagger was spreading quickly among the cattle. The engineer adjusted the stagger for better lift. The pilot noted the stagger during pre-flight checks.
Translations of "stagger" in Context ordered by category and frequency
After the fall, she tried to stand up but could only stagger on her feet.
אחרי הנפילה היא ניסתה לקום אבל יכלה רק להתנודד על הרגליים.
The strong wind made him stagger as he walked along the beach.
הרוח החזקה גרמה לו להתנודד כשהלך לאורך החוף.
The charm of the small town will stagger visitors.
הקסם של העיירה הקטנה ידהים את המבקרים.
The talent of the young musician will stagger the judges.
כישרונו של המוזיקאי הצעיר ידהים את השופטים.
How wonderful that we can just stagger downstairs.
כל כך נפלא שפשוט אפשר לדדות למטה.
As darkness fell, he could only stagger through the unfamiliar neighborhood.
כאשר ירד החושך, הוא יכל רק לדדות בשכונה הלא מוכרת.
Other translations for stagger:
- לִכְשׁוֹלv.
stagger: Examples and translations in context
After the dizzying ride, the giddiness made her stagger slightly before walking.
אחרי הנסיעה המסחררת, הסחרחורת גרמה לה להתנודד מעט לפני שהחלה ללכת.
They do not suffer from the thirst of passion or stagger blindly towards some mirage of lost love.
הם לא סובלים מצימאון הלהט או מתנודדים בעיוורון לעבר חיזיון תעתועים של אהבה אבודה.
But vary it, so the stagger doesn't look like a pattern.
טבעת)) אבל להשתנות זה, אז להתנודד לא נראה כמו דפוס.
If he should stagger, he will not fall!
אם הוא יתנודד, אסור לו ליפול!
Should be plenty of room for six sleeping bags, especially if we stagger' em.
צריך להיות הרבה מקום שישה שקי שינה, במיוחד אם אנחנו מתנודד אותם.
I try to walk, but I stagger.
אני מנסה ללכת, אבל אני מתנודד.
The announcement of the new policy will stagger lawmakers.
ההודעה על המדיניות החדשה תדהים את המחוקקים.
The news of the victory will stagger the opposing team.
החדשות על הניצחון ידהימו את הקבוצה היריבה.
See also: