Translation of stabilizing into Hebrew
Adjective
maintaining stability
- The stabilizing role of the central bank is crucial.התפקיד המייצב של הבנק המרכזי הוא קריטי.
causing stability
causing something to become stable or steady- The stabilizing effect of the medication was immediate.ההשפעה המייצבת של התרופה הייתה מיידית.
Synonyms and analogies of stabilizing in English
Examples of stabilizing in a sentence
Stabilizing measures were implemented to prevent collapse. The stabilizing influence of her presence was comforting. Stabilizing measures were taken to prevent collapse.
make steady
- The medicine helped stabilize her condition.התרופה עזרה לייצב את מצבה.
general
- The patient's condition began to stabilize.מצבו של המטופל החל להתייצב.
keep steady
- They used beams to stabilize the structure.הם השתמשו בקורות כדי לייצב את המבנה.
aviation
- The pilot used controls to stabilize the plane.הטייס השתמש במכשירים כדי לייצב את המטוס.
Expressions with stabilize: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "stabilizing" in Context ordered by category and frequency
A currency peg can simplify travel expenses by stabilizing exchange rates.
הצמדת מטבעות יכולה לפשט הוצאות נסיעה על ידי ייצוב שערי חליפין.
The medication was admixed with a stabilizing agent to enhance its shelf life.
התרופה עורבבה עם חומר מייצב על מנת לשפר את אורך החיים שלה.
Its metabolism is stabilizing on its own.
חילוף החומרים שלו מתייצב בכוחות עצמו.
I prefer using cream of tartar instead of lemon juice for stabilizing egg whites.
אני מעדיף להשתמש בקרם טרטר במקום מיץ לימון כדי לייצב חלבוני ביצה.
But it's over now, and your vitals are stabilizing.
אבל זה נגמר עכשיו וסימני החיים שלך מתייצבים.
These stabilizing structures help keep the building stabile during strong winds.
מבנים מייצבים אלה עוזרים לשמור על המבנה יציב במהלך רוחות חזקות.
Other translations for stabilizing:
- מִתְיַצֶּבֶת
- מִתְיַצְּבוֹת
stabilizing: Examples and translations in context
Batting partnerships were crucial in stabilizing the run rate during difficult overs.
שותפויות בחבטה היו קריטיות לייצוב קצב הריצות במהלך אוברים קשים.
Ground forces play a crucial role in stabilizing regions after conflicts end.
כוחות קרקעיים משחקים תפקיד מכריע בייצוב אזורים לאחר סיום עימותים.
The ambassador defended dollar diplomacy as essential for stabilizing the fragile regional economies.
השגריר הגן על דיפלומטיית הדולר כהכרחית לייצוב הכלכלות האזוריות השבריריות.
Every fast-growing startup has growing pains before stabilizing its operations and culture.
לכל סטארט־אפ צומח יש כאבי גדילה לפני ייצוב התפעול והתרבות הארגונית.
We can still assume that things are stabilizing on earth.
אנחנו עדיין יכולים להניח ש דברים ייצוב על פני כדור הארץ.
Spike rush is an important plant for stabilizing the wetland ecosystem.
הספייק ראש הוא צמח חשוב לייצוב המערכת האקולוגית של הביצות.
An immobilizer can help reduce pain by stabilizing the affected area.
מקבע יכול לעזור להפחית כאב על ידי ייצוב האזור הפגוע.
Fever trees play a crucial role in the ecosystem by stabilizing the wetland soil.
עצי קדחת ממלאים תפקיד מכריע במערכת האקולוגית על ידי ייצוב קרקע הביצות.
See also: