Translation of squire into Hebrew
Noun
historical role
young nobleman acting as an attendant to a knight- The squire helped the knight put on his armor..הסקוייר עזר לאביר להלביש את השריון שלו.
social class
- The squire managed the estate diligently.הסקווייר ניהל את האחוזה בחריצות.
rural status
- The local squire owned much of the village land..בעל האחוזה המקומי החזיק ברוב אדמות הכפר.
Verb
social
- He squired her to the gala event.הוא ליווה אותה לאירוע הגאלה.
medieval
- He squired the knight during the tournament.הוא שימש כנושא כלים לאביר במהלך התחרות.
Expressions with squire: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of squire in English
Examples of squire in a sentence
During training, the squire learned the art of combat. The young squire inherited vast lands. As a squire, he was respected in the village. The squire hosted the annual village fair. Everyone in the village respected the squire's decisions. He squired her to the charity ball.
She was squired by him at the dinner party. The young page squired the knight on his quest. He was honored to squire the nobleman in battle.
Translations of "squire" in Context ordered by category and frequency
I laugh at your jackanapery, squire.
החוצפה שלך מצחיקה אותי, אדון.
I've made it this far in the world without a squire.
אני כבר עשיתי את זה כל כך רחוק בעולם בלי בעל אחוזה.
She volunteered to squire the children during the school field trip.
היא התנדבה ללוות את הילדים בטיול השנתי של בית הספר.
Don't you get a bit old for a squire?
לא נמאס לך לשמש כנושא כלים?
A squire often played a key role in the knight's daily life and duties.
לעיתים קרובות שיחק נושא הכלים תפקיד מפתח בחייו היומיומיים ובחובותיו של האביר.
Other translations for squire:
- נוֹשֵׂא כֵּלִים
squire: Examples and translations in context
It was customary for a servant to squire the lord around the estate.
זה היה נהוג שמשרת מלווה את האדון ברחבי האחוזה.
Well, sir, you are a squire now, a man of property.
ובכן, אדוני, כעת אתה אדון, אדם בעל נכסים.
He was not a young squire, and his mother after many months was still no bride.
הוא לא היה אדון צעיר, ואמו, אחרי חודשים רבים, עדיין לא היתה כלה.
Give you good day, squire.
יום טוב, אדון - בשביל מה הארון?
You keep this young squire in line.
תשמרי על האדון הצעיר הזה.
Good morrow to you, squire.
בוקר טוב, אדון.
I have, squire.
רוחי איתנה, אדון.
It was a murdered country squire.
זה היה בעל אחוזה ארץ רצוח.
See also: