Translation of squally from English into Hebrew
Adjective
weather
- The squally weather made sailing difficult.מזג האוויר הסוער הקשה על ההפלגה.
emotional state
marked by brief, intense outbursts of emotion- He had a squally temperament, prone to sudden fits of anger.היתה לו מזג מתפרץ, נוטה להתפרצויות כעס פתאומיות.
commotion
- The squally party kept the neighbors awake.המסיבה רעשני ומתפרץ שמרה את השכנים ערים.
land
- The squally field was hard to cultivate.השטח הביצתי היה קשה לעיבוד.
Synonyms and analogies of squally in English
Examples of squally in a sentence
Squally winds battered the coastline all night. Her squally nature made her unpredictable. The squally argument left everyone exhausted. The squally weather disrupted the picnic. Squally protests erupted outside the building. The squally terrain made construction difficult.
Farmers avoided the squally areas for planting crops.
Translations of "squally" in Context ordered by category and frequency
A squally afternoon left the beach deserted and the waves crashing.
אחר צהריים סוער השאיר את החוף ריק והגלים מתנפצים.
He often felt squally when faced with criticism from his peers.
הוא חש סוער לעיתים קרובות כשהתמודד עם ביקורת מחבריו.
She enjoyed watching the squally weather from the safety of her living room.
היא נהנתה לצפות במזג האוויר הסוער מתוך הנוחות של הסלון שלה.
Her squally mood made it hard for anyone to approach her.
מצב רוחה הסוער הקשה על אחרים להתקרב אליה.
Other translations for squally:
- רַעֲשָׁנִיadj.
squally: Examples and translations in context
He had to grip the railing tightly during the squally outburst while sailing.
הוא היה צריך להחזיק בחוזקה במעקה במהלך התפרצות הסערה הסוערת בזמן שהפליג.
His squally behavior was out of character for the usually calm man.
התנהגותו הסוערת הייתה לא אופיינית לגבר הרגוע בדרך כלל.
His squally reactions were puzzling to friends who expected calmness.
תגובותיו הסוערת היו מבלבלות לחברים שציפו לרוגע.
A squally conversation led to an unresolved conflict between the team members.
שיחה סוערת הובילה לקונפליקט לא פתור בין חברי הצוות.
A squally outburst interrupted the otherwise calm discussion.
התפרצות סוערת הפריעה לדיון שהיה עד אז שקט.
Her squally laughter echoed through the quiet library.
צחוקה הסוער הדהד דרך הספרייה השקטה.