Translation of squall into Hebrew
Noun
weather
sudden strong wind often with rain or snow- The ship was caught in a fierce squall.הספינה נקלעה לסערה עזה.
emotion
- There was a squall of protest from the crowd.הייתה סערה של מחאה מצד הקהל.
Verb
wind
blow suddenly and strongly in short, violent gusts- The wind started to squall unexpectedly.הרוח התחילה לנשוב במשבים חזקים וקצרים בלי אזהרה.
Expressions with squall: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of squall in English
Examples of squall in a sentence
We heard a squall from the hallway during the nap. A sudden squall disrupted the picnic. The hikers took shelter from the unexpected squall. A squall of anger erupted during the meeting. Her sudden squall of laughter surprised everyone. The toddler would squall whenever he was hungry.
She could hear the cat squall from across the street. The storm began to squall, catching everyone off guard. As the skies darkened, the winds started to squall fiercely.
Translations of "squall" in Context ordered by category and frequency
A brief squall disrupted our beach day but brought fresh air and cool breezes.
סערה קצרה הפריעה את יום החוף שלנו אך הביאה אוויר רענן ובריזות קרירות.
I'd rather be sailing into a raging squall any day.
אני מעדיף לשוט אל תוך סופה זועמת.
A sudden squall shook the trees, leaving everyone startled by its ferocity.
רוח פרצים פתאומית ניערה את העצים, והשאירה את כולם מופתעים מעוצמתה.
The squall from the pup indicated he wanted to be let outside immediately.
הזעקה מהכלבלב הראתה שהוא רוצה להוציא אותו לחוץ מייד.
It was just a squall.
זה היה רק תזזית.
The baby startled us all as he began to squall loudly in the quiet room.
התינוק הפתיע את כולנו כשפתאום החל לצווח בקול רם בחדר השקט.
squall: Examples and translations in context
Travelers reported calm conditions before the easterly squall hit unexpectedly.
הנוסעים דיווחו על תנאים שקטים לפני שהסערה המזרחית פגעה באופן בלתי צפוי.
Storm chasers often pursue a squall line to observe its intensity.
ציידי סערות לעיתים עוקבים אחרי קו סערה כדי להתבונן בעוצמתו.
Meteorologists tracked a squall line moving toward the city this afternoon.
מטאורולוגים עקבו אחר קו סערה שמתקרב לעיר אחר הצהריים הזה.
A fierce line squall rolled in, bringing hail and making the roads slippery.
קו סערה עז נכנס והביא ברד והפך את הכבישים לחלקלקים.
During the race, a line squall brought heavy rain and strong winds unexpectedly.
במהלך המרוץ קו סערה הביא גשם כבד ורוחות חזקות במפתיע.
This line squall is unusual for this time of year, surprising everyone in the region.
קו סערה זה לא רגיל לעונה זו של השנה והפתיע את כל האזור.
The marathon was temporarily halted due to a dangerous squall that appeared suddenly.
המרתון הופסק באופן זמני בשל סערה מסוכנת שהופיעה פתאום.
The squall line produced impressive lightning that lit up the entire sky.
קו סערה יצר ברקים מרשימים שהארו את כל השמים.
See also: