Translation of squalid into Hebrew
Adjective
dirty place
extremely dirty and unpleasant due to neglect- The squalid room was filled with trash.החדר המזוהם והמוזנח היה מלא בזבל.
Expressions with squalid: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of squalid in English
Examples of squalid in a sentence
Living in such squalid conditions was unbearable for the family. The politician's squalid actions shocked the public. She was involved in a squalid scandal.
Translations of "squalid" in Context ordered by category and frequency
You're into the squalid world of professional management.
אתה נכנס כאן לעולם מטונף של ניהול מקצועי.
So locking me away in a squalid workhouse was your solution?
אז לנעול אותי במוסד מטונף היה הפתרון שלך?
In 1791, in a squalid slum in the suburbs of London... Michael Faraday was born.
ב -1791, בשכונת עוני מטונפת בפרברי לונדון, נולד מייקל פאראדיי.
War which used to be cruel and magnificent, has now become cruel and squalid.
שהייתה אכזרית ומרהיבה, הפכה להיות אכזרית ומטונפת.
Other translations for squalid:
- מְזֹהָםadj.
- הַמְּלֻכְלָכוֹת
- הַמְּלֻכְלֶכֶת
squalid: Examples and translations in context
Surely, you don't believe what you read in that squalid little rag.
ברור שאינך מאמין למה שאתה קורא בסמרטוטון המטונף הזה.
And that's why the great epic about my reign became a squalid little play about knobbing.
משום כך, האפוס הכביר אודות מלכותי הפך למחזה קטן ומטונף על שיגולים.
So I'm shown into this squalid back room and there cowering on the bed...
לקחו אותי לאיזה חדר אחורי מטונף, ושם, מכווצת על המיטה...
To a middle-class stranger, it is true, one street would have seemed as squalid as the next.
"בעיני זר בן המעמד הבינוני, למען האמת, רחוב אחד היה נראה מטונף כמו זה שלידו.
Well, I want to settle this squalid little mess with the department once and for all to my own satisfaction, and not to the satisfaction of a bunch of selfish, sanctimonious, bureaucratic nits!
טוב, אני רוצה להסדיר את הבלגן המטונף הזה עם המחלקה, אחת ולתמיד, לשביעות רצוני, ולא לשביעות רצונה של חבורה אנוכית וצבועה, של ביצי-כינים ביורוקרטיים.
But Queen Victoria has been allowed to squander the good will of the country in a series of the most squalid episodes.
אבל המלכה ויקטוריה כבר מותר לבזבז את הרצון הטוב של המדינה בסדרה של פרקים הכי מטונף.
They arrive in New York hopeful for a better life, but find instead a squalid Brooklyn apartment and backbreaking labor in a Chinatown sweatshop.
הן מגיעות לניו יורק בתקווה לחיים טובים יותר, אך מוצאות עצמן בדירה מטונפת בברוקלין ועובדות בעבודה מפרכת במפעל נצלני בצ'יינהטאון.
"Squalid side of Raymond's Soho."
"הצד המטונף של סוהו של ריימונד"
See also: