Translation of squabbling into Hebrew
Noun
disagreement
petty argument or conflict between people- The constant squabbling made the meeting unproductive.ההתקוטטות המתמדת הפכה את הישיבה ללא פורייה.
Adjective
conflict
engaged in petty arguments or conflicts- The squabbling siblings couldn't agree on a movie.האחים הרב מריבות לא הצליחו להסכים על סרט.
Synonyms and analogies of squabbling in English
Examples of squabbling in a sentence
Squabbling among the team delayed the project kickoff. The squabbling neighbors kept the whole street awake. Squabbling politicians delayed the decision.
conflict
minor fight or argument over trivial matters- The siblings had a squabble over the TV remote.האחים נכנסו לריב קטן על השלט של הטלוויזיה.
conflict
- They often squabble over trivial matters at meetings..הם לעיתים קרובות מתקטטים על עניינים שוליים בישיבות.
printing
- The printer squabbled the text, causing confusion.המכונה שיבשה את הטקסט וגרמה לבלבול.
Translations of "squabbling" in Context ordered by category and frequency
Gentlemen, I don't see any point in squabbling like children.
אני לא חושב שיש טעם לריב כמו ילדים.
Sometimes I almost forget what we're squabbling over.
לעתים אני כמעט שוכחת על מה אנחנו מתקוטטים.
The squabbling students ended up missing the important lecture due to distractions.
הסטודנטים המריבים בסופו של דבר פיספסו את ההרצאה החשובה בגלל הדיסטרקציה.
The squabbling teams were so focused on arguing that they forgot to play the game.
הקבוצות המריבות היו כל כך ממוקדות בוויכוח ששכחו לשחק את המשחק.
Now there is food for all, so much that there is very little squabbling.
עכשיו יש לכולם מזון בשפע, ולכן אין כמעט התכתשות.
His squabbling nature made him unpopular among coworkers who preferred harmony.
האופי המריב שלו עשה אותו לא פופולרי בקרב עמיתים שהעדיפו הרמוניה.
Other translations for squabbling:
- הָרִיבִים
- ההתקוטטויות
squabbling: Examples and translations in context
We can hardly keep squabbling, now that we're going to be neighbors again.
שלא ממש נוכל לריב כעת שאנחנו עומדים להיות שכנים שוב.
Gentlemen, I don't see any point in squabbling like children.
רבותיי, אני לא רואה שום טעם לריב כמו ילדים.
Come on, stop squabbling.
די, תפסיקו לריב על כל דבר.
Can't you two stop squabbling?
אולי תפסיקו לריב?
No squabbling, please.
לא לריב, בבקשה.
Robin could be dead and you're squabbling like a couple of schoolboys!
יכול להיות שרובין מת, ואתם מתקוטטים כמו תלמידי בית-ספר.
I just thought it was a couple of homeless vets, you know, squabbling over a shopping cart.
חשבתי שזה כמה חסרי בית, מתקוטטים על עגלת קניות.
I will not waste my time separating truth from fiction, like a mother with squabbling children.
אני לא אבזבז את הזמן שלי מפריד בין אמת לבדיה, כמו אמא עם ילדים מתקוטטים.
See also: