Translation of springlike into Hebrew
Adjective
seasonal
- The garden looks so springlike with all the flowers blooming.הגן נראה כל כך אביבי עם כל הפרחים הפורחים.
mechanics
- The toy has a springlike mechanism that makes it bounce.לצעצוע יש מנגנון קפיצי שגורם לו לקפוץ.
Synonyms and analogies of springlike in English
Examples of springlike in a sentence
Her dress was light and springlike, perfect for the season. The engineer designed a springlike suspension for the vehicle. Her curls had a springlike bounce that everyone admired.
Translations of "springlike" in Context ordered by category and frequency
The soft breeze carried a springlike scent of flowers through the garden.
הבריזה הרכה נשאה ריח אביבי של פרחים דרך הגן.
The soft petals of the cherry blossoms fell gently, painting the ground with a pink, springlike carpet.
עלי הכותרות הרכים של עצי הדובדבן נפלו בעדינות, צובעים את הקרקע בשטיח אביבי ורוד.
The gentle rain turned the landscape into a springlike paradise of greenery.
הגשם העדין הפך את הנוף לגן עדן ירוק כאביב.
The picnic was set under a canopy of trees, surrounded by a tranquil and springlike setting.
הפיקניק נערך תחת כיסוי העצים, מוקף באווירה רגועה כאביב.
Other translations for springlike:
- דּוֹמֶה לְקָפִיץadj.
springlike: Examples and translations in context
The colorful tulips and daffodils added a vibrant and springlike touch to the garden.
הצבעים המגוונים של הצבעונים והנרקיסים הוסיפו נגיעה אביבית לגינה.
His smile was infectious, spreading a sense of warmth and springlike joy.
חיוכו היה מדבק, מפיץ תחושה של חום ושמחה אביבית.
The clear stream meandered through the meadow, creating a soothing and springlike vibe.
הנחל הזך התפתל דרך השדה, יוצר אווירה מרגיעה ובעלת ניחוח אביבי.
The fields were alive with the sound of music, creating a festive and springlike atmosphere.
השדות היו מלאים בצלילי מוזיקה, יוצרים אווירה חגיגית ואביבית.
The entire town was decorated with colorful banners and flowers, exuding a festive and springlike spirit.
העיר כולה הייתה מקושטת בבאנרים ופרחים צבעוניים, מפיצה רוח אביבית וחגיגית.
The cozy cafe was filled with the aroma of freshly brewed coffee, creating a warm and springlike atmosphere.
הקפה הנעים היה מלא בניחוח של קפה טרי, יוצר אווירה חמה ואביבית.
The sound of buzzing bees filled the air, signaling the arrival of a busy and springlike season.
רעש הזמזום של הדבורים מילא את האוויר, מסמל את הגעת העונה האביבית והעמוסה.
Her cheerful personality was as bright and springlike as a blooming flower.
האישיות העליזה שלה הייתה מוארת כאביב ופורחת כמו פרח.