Translation of springing into Hebrew
Noun
mechanical
- The car's springing needed replacement after the rough journey.מערכת הקפיצים של המכונית הייתה זקוקה להחלפה אחרי הנסיעה הקשה.
architecture
- The springing of the arch was beautifully crafted.קו הזינוק של הקשת היה עשוי בצורה יפהפייה.
Adjective
emerging
in the process of coming into existence- The springing idea took shape in her mind.הרעיון המתהווה קיבל צורה במוחה.
conditional
- The springing power of attorney was activated.ייפוי הכוח המותנה הופעל.
Expressions with springing: examples in English and translations in Hebrew
Images of springing
(mechanical) מַעֲרֶכֶת קְפִיצִים 
(architecture) קַו הַזִּינוֹק
Synonyms and analogies of springing in English
Examples of springing in a sentence
Springing into action, the firefighter saved the day. The truck's springing was adjusted for better performance. He inspected the springing before the long drive. The architect measured the springing carefully. Restoration focused on the arch's springing. The springing branches swayed in the wind.
Her springing step showed her excitement. The springing trend quickly gained popularity. A springing business emerged in the tech industry. The springing clause was triggered by the merger. His springing contract became active after the project launch.
Translations of "springing" in Context ordered by category and frequency
She spotted a springing rabbit dashing away from danger in the tall grass.
היא ראתה ארנב קפיצי בורח ממתינים בסבך הדשא הגבוה.
He made a springing gesture to signal his friend to follow him.
הוא עשה מחווה קפיצית כדי לסמן לחברו ללכת אחריו.
This one was called 'Springing Forward'.
זה נקרא "קפיצה לעבר".
Her springing into action saved the day when the fire broke out.
הקפיצה שלה לפעולה הצילה את היום כאשר פרצה האש.
Other translations for springing:
- הנביעה
- קְפִיצַת
springing: Examples and translations in context
He felt a springing energy as he jumped onto the dance floor.
הוא חש באנרגיה קפיצית כשהוא עלה לרחבת הריקודים.
The athlete showcased his springing ability during the high jump competition.
הספורטאי הציג את היכולת הקפיצית שלו בתחרות הקפיצה לגובה.
The springing excitement in her voice revealed how much she loved the surprise.
ההתלהבות הקפיצית בקולה גילתה כמה היא אהבה את ההפתעה.
As if on cue, the springing bunnies hop across the meadow at dawn.
כאילו בתזמון מושלם, הארנבים הקפיצים קופצים על פני השדה עם עלות השחר.
The toddler's springing enthusiasm was infectious, bringing smiles to everyone around.
ההתלהבות הקפיצית של התינוק היתה מדבקת, והביאה חיוכים לכל מי שסביבו.
The frog made a springing escape from the clutches of the predator.
הצפרדע ביצע בריחה קפיצית מציפורני הטורף.
With a springing motion, the puppy darted across the yard to fetch the ball.
עם תנועה קפיצית, הגור רץ בחצר כדי להביא את הכדור.
The puppy's springing around the yard brought smiles to all who watched.
הקפיצה של הגור ברחבי החצר הביאה חיוכים לכולם שצפו.
See also: