Translation of spool into Hebrew
Noun
textiles
cylinder for winding thread or wire- She placed the thread on the spool.היא הניחה את החוט על הסליל.
media hardware
- The old projector still had a film spool loaded..במקרן הישן עדיין היה טעון סליל סרט.
computer processing
- Emails are stored in the spool.הודעות דוא״ל נשמרות בזיכרון ביניים.
Verb
winding
wind thread or tape onto a round reel for neat storage- She spooled the thread carefully onto the reel.היא גלגלה את החוט בזהירות על הסליל.
technology
- The system spooled the document to the printer queue.המערכת שלחה לאחסון זמני את המסמך בתור ההדפסה.
Expressions with spool: examples in English and translations in Hebrew
Images of spool
(textiles) סְלִיל 
(media hardware) סְלִיל 
(aviation) סְפּוּל
Synonyms and analogies of spool in English
Examples of spool in a sentence
A spool of wire was needed for the project. The technician replaced the empty spool with a new one. A damaged spool can ruin the entire film. The data was temporarily held in the spool. Files are queued in the spool for printing. Technicians inspected the spool for any signs of wear.
A damaged spool can affect engine performance. He spooled the film onto the projector. The machine automatically spools the cable neatly. The computer spooled the video file for playback. Data was spooled to the server for processing.
Translations of "spool" in Context ordered by category and frequency
The winder's attention to detail ensured that every spool was perfect.
תשומת הלב לפרטים של המלפף הבטיחה שכל סליל יהיה מושלם.
The old machine needed a new spool of thread to keep it running smoothly.
המכונה הישנה הייתה צריכה סליל חוט חדש כדי להמשיך לפעול בצורה חלקה.
Amid the chaos, an unreeled spool of ribbon caught her eye unexpectedly.
באמצע הכאוס, גליל סרט לא נגלל תפס את עינה בצורה בלתי צפויה.
What about half a spool of ribbon for this bag of licorice?
אולי חצי גליל של סרט תמורת סוכריות השוש?
The artist liked to spool the wire tightly for her unique sculptures.
האמן אהב לכרוך את החוט בצורה מהודקת עבור הפסלים הייחודיים שלו.
I need to spool the music files before transferring them to my phone.
אני צריך לכרוך את קבצי המוזיקה לפני שאעביר אותם לטלפון שלי.
Other translations for spool:
- ספול
spool: Examples and translations in context
She decided to coil the wires neatly around the spool for storage.
היא החליטה ללפף את החוטים בצורה מסודרת סביב הסליל לאחסון.
I need to wind the yarn around the spool carefully to avoid tangling it.
אני צריך לגלגל את החוט על הסליל בזהירות כדי למנוע הסתבכות.
That old spool held the secrets of many creative minds who came before her.
הסליל הישן ההוא החזיק את הסודות של מוחות יצירתיים רבים שבאו לפניה.
She gifted me a spool of high-quality thread for my sewing machine.
היא נתנה לי במתנה סליל חוט איכותי למכונת התפירה שלי.
The old barn still had a spool of haywire hanging on the wall.
האסם הישן עדיין הכיל סליל של חוט ברזל שתלוי על הקיר.
She grabbed a spool of thread to fix the torn hem of her dress.
היא תפסה סליל חוט כדי לתקן את השוליו הקרועים של שמלתה.
He searched the drawer for a spool of fishing line before his weekend trip.
הוא חיפש במגירה אחר סליל חוט דיג לפני סיבוב הסוף השבוע שלו.
Every craft box needs a bright spool of thread to add a splash of color.
כל קופסת יצירה צריכה סליל חוט בהיר כדי להוסיף תחושת צבע.
See also: