Translation of split-second into Hebrew
Adjective
urgency
requiring immediate and quick action- The split-second response saved the day.התגובה של שבריר שנייה הצילה את המצב.
instant
happening in an extremely short time- The split-second decision saved her life.ההחלטה של שבריר שנייה הצילה את חייה.
Expressions with split-second: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of split-second in English
Examples of split-second in a sentence
The split-second timing was crucial for success. The split-second reaction prevented an accident. Her split-second reflexes were impressive.
Translations of "split-second" in Context ordered by category and frequency
Refereeing requires an intense focus to make split-second decisions during the game.
השופטת דורשת ריכוז עז כדי לבצע החלטות בשבריר שנייה במהלך המשחק.
We don't have time to get judicial permission for split-second decisions that save their lives.
אין לנו זמן להשיג רשות משפטית בהחלטות של שבריר שנייה שמצילות את חייהם.
A split-second distraction can lead to a serious accident on the road.
הסחת דעת רגעית יכולה לגרום לתאונה חמורה בכביש.
He must have got in that shop, lifted the gun, and fired it in a split-second.
הוא נכנס לחנות בטח, הרים את האקדח וירה תוך שבריר שניה.
In a split-second, the storm transformed the sunny day into chaos.
ברגע אחד הסערה שינתה את היום השמשי לכאוס.
Other translations for split-second:
- שֶׁבָּרִיר הַשְּׁנִיָּה
- מָהִיר
split-second: Examples and translations in context
He's made split-second decisions that have saved our lives more times than I can count.
הוא ביצע החלטות בשבריר שנייה שהצילו את חיינו יותר פעמים משאני מסוגל לספור.
This job is all about making split-second decisions in chaos.
בעבודה הזאת צריך לקבל החלטות בשבריר שנייה במהומה.
In alpine skiing, racers navigate down steep runs, making split-second decisions.
בסקי אלפיני, המתחרים יורדים במדרונות תלולים, מקבלים החלטות בשבריר שנייה.
Athletes act reflexively during a game, making split-second decisions without overthinking.
ספורטאים פועלים בצורה אינסטינקטיבית במהלך משחק, מקבלים החלטות בשבריר שנייה בלי לחשוב יותר מדי.
They do this to take advantage of that part in you that makes split-second judgments based on superficial ideals.
הם עושים זאת כדי לנצל את החלק בכם שמקבל החלטות בשבריר שנייה, בהתבסס על רעיונות שטחיים.
And one day I found myself standing on a busy street corner and feeling completely alone, and I just made a split-second choice.
ויום אחד מצאתי את עצמי עומדת בפינת רחוב הומה, והרגשתי בודדה לחלוטין והגעתי להחלטה בשבריר שנייה.
However, sports and video game streams are often encoded at 60 fps so viewers can catch the split-second action that occurs.
עם זאת, זרמי משחקי וידאו וסרטי וידאו מקודדים לרוב ב - 60 fps כך שהצופים יכולים לתפוס את הפעולה בשבריר שנייה שמתרחשת.
It was a split-second call.
זאת הייתה החלטה של שבריר שנייה.
See also: