Translation of split ways into Hebrew
Verbal expression
relationship
- After years of working together, they decided to split ways.לאחר שנים של עבודה משותפת, הם החליטו להיפרד.
travel
- At the crossroads, they split ways and headed to their destinations.בצומת הדרכים, הם נפרדו ופנו ליעדים שלהם.
Synonyms and analogies of split ways in English
Examples of split ways in a sentence
The band members decided to split ways last year. They decided to split ways after the argument. We will split ways at the next junction.
Translations of "split ways" in Context ordered by category and frequency
The strain of differences led them to ultimately split ways.
המתח שנבע מהשוני ביניהם הוביל אותם בסופו של דבר להיפרד.
The band members decided to split ways and pursue solo music careers.
חברי הלהקה החליטו להיפרד ולהמשיך בקריירות מוזיקליות סולו.
The two businesses chose to split ways after their partnership no longer benefited them.
שני העסקים בחרו להיפרד לאחר שהשותפות כבר לא הועילה להם.
Sometimes friends simply grow apart and eventually have to split ways.
לפעמים חברים פשוט מתרחקים ובסוף צריכים להיפרד.
Other translations for split ways:
- לַדְּרָכִים נִפְרָדוֹת
- אַחֵד לְדַרְכּוֹ
split ways: Examples and translations in context
After the argument, they knew it was time to split ways for good.
אחרי הוויכוח הם הבינו שהגיע הזמן להיפרד סופית.
The coach and the team agreed to split ways after the disappointing season.
המאמן והקבוצה הסכימו להיפרד אחרי העונה המאכזבת.
Their lifestyles were too different, leading them to split ways.
אורח החיים שלהם היה שונה מדי, מה שהוביל אותם להיפרד.
Despite their differences, they decided to split ways amicably at the crossroads.
למרות ההבדלים ביניהם, הם החליטו להיפרד בידידות בצומת הדרכים.
After extensive discussions, they concluded it was best to split ways.
לאחר דיונים ממושכים, הם הגיעו למסקנה שהכי טוב להיפרד דרכם.
As graduation approached, students prepared to split ways and enter different life stages.
עם התקרבות הסיום, הסטודנטים התכוננו להיפרד ולהיכנס לשלבים שונים בחיים.
See also: