Translation of split shift into Hebrew
Noun
employment
work schedule divided into two separate periods in a day- He works a split shift, starting early morning and resuming late afternoon..הוא עובד משמרת מפוצלת, מתחיל מוקדם בבוקר וממשיך שוב בשעות אחר הצהריים המאוחרות.
work
working shift with a long break in between- The bus driver has a split shift today.לנהג האוטובוס יש היום משמרת מפוצלת.
Examples of split shift in a sentence
She prefers a split shift to avoid rush hour traffic. She worked a split shift at the restaurant. His split shift allowed him to attend classes in the afternoon.
Translations of "split shift" in Context ordered by category and frequency
A split shift can be challenging, but it offers flexibility in scheduling.
משמרת מפוצלת עלולה להיות מאתגרת, אך היא מציעה גמישות בלוח הזמנים.
Due to family obligations, she requested a split shift this semester at work.
בגלל התחייבויות משפחתיות, היא ביקשה משמרת מפוצלת בעבודה בסמסטר הזה.
split shift: Examples and translations in context
At the factory, employees are frequently assigned a split shift to meet demand.
במפעל, לעיתים קרובות משובצים העובדים למשמרת מפוצלת כדי לעמוד בדרישות.
Adapting to a split shift can take time, but it becomes routine eventually.
להתרגל למשמרת מפוצלת יכול לקחת זמן, אבל בסופו של דבר זה הופך לשגרה.
During busy seasons, the restaurant often implements a split shift for its staff.
בעונות עמוסות, המסעדה לעיתים קרובות מיישמת משמרת מפוצלת לצוות שלה.
For some, a split shift may provide better work-life balance than a standard schedule.
עבור חלק, משמרת מפוצלת עשויה לספק איזון טוב יותר בין העבודה לחיים האישיים מאשר לוח זמנים רגיל.
Thanks for taking the split shift again.
תודה שלקחת שוב משמרת מפוצלת.